TOBIN - vertaling in Duits

• Tobin

Voorbeelden van het gebruik van Tobin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je bekend staan als degene die Tobin Frost kwijtraakte?
Wollen Sie der Typ sein, der Tobin Frost verlor?

Ik vond de laatste sessie notities van Carol Tobin.
Ich habe die Unterlagen von Carol Tobins letztem Arztbesuch.

Ik weet waar het Tobin geld is.
Ich weiß, wo das Geld der Tobins ist.

Dat is Robert Tobin.
Das ist Robert Hoban.

Kane voor Tobin.
Kane für einen Tobin.

Ja. Je wist dat hij investeerde bij Tobin?
Ja. Sie wissen also, er arbeitete als Investor für Tobin?

Wil jij de man zijn die Tobin Frost kwijtraakte?
Wollen Sie der Typ sein, der Tobin Frost verlor?

In de ogen van de CIA zou hij net zijn als Tobin Frost.
Für die CIA wäre sie nichts anderes als ein Tobin Frost.

Tobin stelde voor de opbrengsten van de belasting aan het IMF
TOBIN empfahl, die Einnahmen aus dieser Steuer dem IWF

Ik heb zojuist al gezegd welke voorbehouden Tobin zelf heeft gemaakt ten aanzien van het door hem uitgedokterde mechanisme.
Ich habe selbst auf die Vorbehalte hingewiesen, die Tobin letztlich hinsichtlich der von ihm selbst vorgeschlagenen Steuer hatte,

Tobin medewerkers, investeerders,
Mögliche Zeugen, Partner von Tobin, Investoren, Leute,

Tobin schreef 'n brief aan de Washington Post… voor 't geval dat jij hem te pakken kreeg.
Falls Sie ihn zuerst erwischen sollten. Ich habe eine Brief, den Tobin an die Washington Post schrieb.

heffing op kapitaalbewegingen aankaarten, zoals de heer Tobin heel wat jaren geleden al voorstelde?
uns dies bereits vor mehreren Jahren Herr Tobbin vorgeschlagen hat, nicht nochmals aufwirft?

Natuurlijk. Ik bemoei me niet met je, als je met haar praat over Tobin. maar wees discreet.
Ich mische mich nicht in Ihr Privatleben ein, aber ich bitte Sie darum, sich zurückzuhalten, Natürlich. wenn Sie mit ihr über die Tobin-Untersuchung sprechen.

Dit is een vriend van rechter Tobin's.
Das ist ein Freund von Richter Tobin.

An8}DE ZAAK WOLF EN HAM TOBIN.
An8}PROZESS VON WOLF UND HAM TOBIN.

Het had niks met de Tobins van doen.
Das hatte mit den Tobins nichts zu tun.

Bedankt, Tobin.
Danke, Tobin.

Nee, Beef Tobin.
Nein, Beef Tobin.

Tobin speelt spelletjes.
Tobin spielt nur mit uns.