Voorbeelden van het gebruik van Tobin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au cours des années 1970, James Tobin a poursuivi cette réflexion.
Nous voulons examiner les possibilités d'introduction de la taxe Tobin.
Wij willen onderzoeken in hoeverre er een Tobin tax kan worden ingevoerd.Kane pour Tobin.
Les Russes pas contents. C'est Tobin.
De Russen zijn niet blij met Tobin.Tu te souviens comme je me suis battue pour faire venir Tobin?
Weet je nog hoe ik gevochten heb om Tobin binnen te halen?Joseph Tobin, ou le reste de la famille,
Joseph Tobin, of de rest van de familie,Il est énervé, car j'ai pas pu relier les Tobin à la mort de Marchetti.
Hij is boos omdat ik de Tobins niet aan Danielle Marchetti's dood kan linken.Tobin, arrête! Honnêtement, j'ai pensé
Tobin, stop, ik dacht je was veranderdLes Tobin utiliseraient Tessa Marchetti pour faire sortir l'argent d'Antigua.
Je denkt dat de Tobins deze Tessa Marchetti gebruiken om 't geld uit Antigua te halen.les années 80 étaient merveilleuses pour les gens comme Louis Tobin et moi.
de '80s waren prachtige jaren voor mensen als mij en Louis Tobin.Je vous assure… Vous aurez le nécessaire pour boucler les Tobin.
Ik verzeker je… je krijgt alles wat je nodig hebt om de Tobins op te pakken.le mode d'alarme pour plus de sécurité", a déclaré Tobin.
we hebben ook de alarmmodus geprogrammeerd voor extra veiligheid,"zei Tobin.l'accès au concert Billy Idol au théâtre Tobin.
over gehandicapte stoelen en toegang voor het Billy Idol-concert in het Tobin Theatre.Votre Honneur, si je retrouve l'argent des Tobin, tout le monde se fichera de la méthode employée.
Edelachtbare, als ik het geld van de Tobins vindt, zal niemand vragen hoe ik het deed.Voilà quelqu'un d'intéressant. Oui, mais s'il haïssait tant Tobin, pourquoi il n'a pas porté plainte contre Joe?
Misschien, maar als hij de Tobins zoveel haatte, waarom diende hij dan geen aanklacht in toen Joe Tobin hem aanviel?En vérité, nous croyons les Tobin impliqués dans la mort de votre mère.
De waarheid is, we geloven dat de Tobins wel bij je moeders dood waren betrokken.Mais la police… a cru l'histoire de Joe Tobin, disant qu'il allait à l'hôpital.
Maar de politie gelooft Joe Tobins verhaaltje dat hij op weg naar het ziekenhuis was.Quand l'affaire Tobin sera terminée,
Als de Tobin zaak voorbij is,Je veux tuer tous ces Tobin, et à cause de ça, je suis comme eux.
Ik wil die Tobins vermoorden… en dan ben ik net als zij.Il a perdu 2 millions à cause de Louis Tobin, puis il a été voir la presse.
Verloor bijna 2 miljoen bij Louis Tobins, en sprak toen z'n mond voorbij.
