TOBIN - vertaling in Frans

• tobin

Voorbeelden van het gebruik van Tobin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een belasting zoals James Tobin, Nobelprijswinnaar voor economie, zich die voorstelde, zou een 'korreltje zand' in het goed geoliede raderwerk van het speculatiebedrijf kunnen beteken
Une taxe comme celle imaginée par James Tobin- prix Nobel en économie- constituerait un"grain de sable" dans les rouages trop bien huilés de la spéculation

Ik heb de Tobins 1040s al doorgekeken.
J'ai examiné les impôts des Tobin.

Omdat wat de Tobins ook verbergen, Patty zal 't vinden.
Parce que quoi que cachent les Tobin, Patty le trouvera.

Tobins, hebben wij belangrijke dekking verloren.
À cause des Tobin, on a perdu la mutuelle.

En die vrouw… heeft niets met de Tobins te maken.
Et cette femme… n'a rien à voir avec les Tobin.

Hij is boos omdat ik de Tobins niet aan Danielle Marchetti's dood kan linken.
Il est énervé, car j'ai pas pu relier les Tobin à la mort de Marchetti.

Je denkt dat de Tobins deze Tessa Marchetti gebruiken om 't geld uit Antigua te halen.
Les Tobin utiliseraient Tessa Marchetti pour faire sortir l'argent d'Antigua.

Ik verzeker je… je krijgt alles wat je nodig hebt om de Tobins op te pakken.
Je vous assure… Vous aurez le nécessaire pour boucler les Tobin.

Bedankt, Tobin.
Merci, Tobin.

Tobin, kom hier.
Viens ici, Tobin.

Ik ben Charles Tobin.
Je suis Charles Tobin.

Het is Dan Tobin.
C'est Dan Tobin.

Je hebt ze, Tobin.
Tu les as, Tobin.

Hij heet Tobin Frost.
Il s'appelle Tobin Frost.

Zei je Eric Tobin?
Vous avez dit Eric Tobin?

Ik heb hem Tobin gestuurd.
Je lui ai envoyé Tobin.

Jij moet Marilyn Tobin zijn.
Vous devez être Marilyn Tobin.

Hetzelfde als Louis Tobin.
Comme Louis Tobin.

Geen spelletjes meer, Tobin.
Plus de jeux, Tobin.

Ik volg de Tobin zaak.
Je suis sur l'affaire Tobin.