TOEGANGSRECHTEN - vertaling in Duits

• Zugangsrechte
• Zugriffsrechte
• Berechtigungen
• Zugriffsberechtigungen
• Zutrittsberechtigungen
• Rechte
• Zutrittsrechte
• Zugangsberechtigungen
• Benutzerrechte
• Zugangsrechten
• Zugriffsrechten
• Zugriffsberechtigung

Voorbeelden van het gebruik van Toegangsrechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gratis toegangsrechten tot kennis en beschermende rechten.
Unentgeltliche Zugangsrechte zu Kenntnissen und Schutzrechten.

Toegangsrechten bewerken.
Rechte bearbeiten.

Klik om te weten Hoe toegangsrechten delegeren voor andere Exchange-gebruikers in Outlook?
Klicken um zu wissen Wie delegieren Sie Zugriffsberechtigungen für andere Exchange-Benutzer in Outlook?

Snel toegangsrechten toekennen of intrekken.
Zutrittsberechtigungen rasch erteilen oder entziehen.

Individuele toegangsrechten voor 80 gebruikersgroepen.
Individuelle Zutrittsrechte für 80 Benutzergruppen.

Toegang geweigerd: Kan feedlijst niet naar %1 opslaan. Controleer uw toegangsrechten.
Zugriff verweigert: Die Liste der Nachrichtenquellen kann nicht %1 gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzerrechte.

Klik hierop als u de toegangsrechten voor één computer wilt definiëren.
Klicken Sie hier, um die Zugriffsrechte eines einzelnen Computers zu definieren.

De symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt. Controleer de toegangsrechten.
Symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.

Verlening van toegangsrechten voor foreground aan gelieerde entiteiten.
Gewährung von Zugangsrechten zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten für verbundene Einrichtungen.

Toegangsrechten overeenkomstig de artikelen 26 en 27 worden op schriftelijk verzoek verleend.
Zugangsrechte gemäß den Artikeln 26 und 27 werden auf schriftlichen Antrag eingeräumt.

Toegangsrechten toevoegen.
Rechte hinzufügen.

Maximale veiligheid, flexibel beheer van de toegangsrechten en snelle beschikbaarheid waren de doorslaggevende criteria.
Hohe Sicherheit, flexible Verwaltung der Zutrittsberechtigungen und schnelle Verfügbarkeit waren die ausschlaggebenden Kriterien.

Toegang geweigerd: kan niet in bestand %1 opslaan. Controleer uw toegangsrechten.
Zugriff verweigert: In die Datei %1 kann nicht geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzerrechte.

Bovendien kunnen op deze wijze toegangsrechten voor gebruikersgroepen worden gerealiseerd.
Zudem lassen sich damit Zugriffsberechtigungen für Anwendergruppen realisieren.

De toegangsrechten van andere gebruikers wijzigen.
Zugriffsrechte anderer Benutzer ändern.

Waarschuwing: kon geen vergrendelbestand plaatsen in de KDE-map. Controleer de toegangsrechten.
Warnung: Es konnte die Sperrdatei für KVpnc in das KDE-Datenverzeichnis geschrieben werden, bitte die Berechtigungen überprüfen.

Volgens Ormandy, de aanval kon volledig onmerkbaar ongeacht toegangsrechten worden.
Nach Ormandy, der Angriff könnte völlig unmerklich unabhängig von den Zugriffsrechten sein.

Elke gebruiker heeft zijn eigen gebruikersaccount met individuele toegangsrechten voor beveiliging.
Jeder Benutzer hat sein eigenes Benutzerkonto mit- aus Sicherheitsgründen- individuellen Zugangsrechten.

Dergelijke toegangsrechten worden onder eerlijke
Solche Zugangsrechte sollen zu fairen

Onvoldoende toegangsrechten om de volgende bestanden te lezen.
Ungenügend Rechte zum Lesen folgender Dateien.