Voorbeelden van het gebruik van Toenmalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar toenmalige man ging het experiment filmen.
Ik lag in coma en mijn toenmalige vrouw gaf ze het groene licht.
In 2006 werd hij aangeklaagd wegens bedreiging door z'n toenmalige vriendin.
Misschien bent u het niet, maar uw toenmalige leidingevende, Falk Kupfer, die verantwoordelijk is.
Vielleicht sind ja gar nicht Sie, sondern Ihr damaliger Vorgesetzter Falk Kupfer verantwortlich.Mijn toenmalige vriendin.
Über meine damalige Freundin.
Twee maal. De eerste keer wandelde ik er met m'n toenmalige vriend.
Und beim zweiten Mal? Beim ersten Mal war ich dort wandern mit meinem damaligen Freund.In '78 was ik in West-Berlijn, met mijn toenmalige vrouw.
Mit meiner damaligen Frau. Ab 1978 war ich in West-Berlin.Hoewel hij daar was met zijn toenmalige vriendin.
Obwohl er mit seiner damaligen Freundin dort war.Het is een zwart-witclip, waarin onder andere Madonna's toenmalige vriend Tony Ward figureert.
Heeft een zoon Frankito geboren in 2001 met zijn toenmalige vrouw Claudia.
Hat mit seiner Frau Claudia einen Sohn Namens Frankito, geboren 2001.In 1996, Facinelli speelde tegenover zijn toenmalige toekomstige vrouw Jennie Garth in An Unfinished Affair.
In 1996, Facinelli spielte gegenüber seiner damaligen zukünftige Frau Jennie Garth in einem unvollendeten Affair.Alle toenmalige socialistische voorzitters van de stembureaus,
Op September 6, 1988, met haar toenmalige partner, Lorenzo Lamas,
Am September 6, 1988, mit ihrem damaligen Partner, Lorenzo Lamas,
De argumenten van de toenmalige- zoals men uit de geschiedenis leert- en huidige sceptici zijn bijna dezelfde.
Die Argumente der Zweifler damals und heute- so kann man der Geschichte entnehmen- sind fast die gleichen.Op 12 september 2005 trouwde ze met haar toenmalige coach Eric Brémond;
Hans Peter Minderhoud met GLOCK's Tango in hun toenmalige manege in Harskamp.
Hans Peter Minderhoud mit GLOCK's Tango in ihrem damaligen Stall in Harskamp.In de toenmalige zeer levendige Düsseldorfse muziekwereld werd hij in de late jaren 60 met zijn band Harakiri Whoom reeds een lokale bekendheid.
In der damals sehr lebendigen Düsseldorfer Musikszene brachte er es Ende der 1960er mit seiner Band Harakiri Whoom bereits zu lokaler Bekanntheit.Ze runt een sportwinkel in Neubrandenburg, die ze met haar toenmalige verloofde, olympisch kanoër,
Stattdessen betrieb sie ein Sportgeschäft in Neubrandenburg, das sie gemeinsam mit ihrem ehemaligen Verlobten eröffnet hatte,gehouden in het Intercontinental Hotel in Century City, met zijn toenmalige verloofde Miley Cyrus.
statt im Hotel Intercontinental in Century City, mit seiner damaligen Verlobten Miley Cyrus.Zoals u weet ontkwam ook mijn land, de toenmalige Tsjechoslovaakse Socialistische Republiek,
Wie gut dokumentiert ist, ist mein Land, die damalige Tschechoslowakische Sozialistische Republik,
