TOLHEFFING - vertaling in Duits

• Maut
• Mauterhebung
• Mautsysteme
• Mautgebühren
• Straßenbenutzungsgebühren
• Gebührenerfassung
• Gebühren
• Gebührenerhebung
• Mautsystem

Voorbeelden van het gebruik van Tolheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

elektronische tolheffing, geïntegreerde maritieme data, enz.
elektronische Mautsysteme, integrierte Seeverkehrsdaten usw.

Zonder tolheffing is de automobilist sterk in het voordeel ten opzichte van de treingebruiker
Ohne Mautgebühren ist der Autofahrer gegenüber dem Zugfahrer deutlich im Vorteil,

Na een succesvolle registratie voor de Poolse tolheffing kunt u bij DKV meteen van meerdere voordelen profiteren.
Nach erfolgreicher Registrierung für die Maut Polen können Sie beim DKV gleich mehrfach profitieren.

als een methode voor elektronische tolheffing op pay-per-use wegen
Methode zur elektronischen Mauterhebung auf Pay-per-Use-Straßen und Verkehr Überwachungstätigkeit,

vernieuwende financieringsvormen- interoperabele elektronische tolheffing.
Neue Formen der Finanzierung- Interoperable elektronische Mautsysteme.

Verder heeft tolheffing wel het voordeel
Mautgebühren haben zwar den Vorteil,

Wordt tolheffing ingevoerd, dan zouden de lokaal gegenereerde extra-opbrengsten daarvan moeten worden bestemd voor investeringen in het plaatselijke openbaar vervoer.
Wenn Straßenbenutzungsgebühren eingeführt werden, sollten die dadurch lokal ent stehenden zusätzlichen Mittel wieder für Investitionen in ÖV-Initiativen auf lokaler Ebene verwendet werden.

In Slowakije geldt een tolheffing voor vrachtwagens en bussen >
In der Slowakei gilt eine Maut für LKW und Busse>

In het geval van wegentol worden de concessiecontracten voor tolheffing gesloten tussen een tolheffende instantie
Im Fall von Straßenmauten werden Konzessionsverträge für die Mauterhebung zwischen einem Mauterheber und dem Mitgliedstaat

elektronische tolheffing en routenavigatiesystemen.
elektronische Mautsysteme und Navigationssysteme zu nennen.

Overige landen Slovakije In Slowakije geldt een tolheffing voor vrachtwagens en bussen >
Weitere Länder Slowakei In der Slowakei gilt eine Maut für LKW und Busse>

In bepaalde projecten bestaat reeds een samenwerking op het gebied van interoperabele systemen voor elektronische tolheffing.
Bei bestimmten Projekten besteht sogar bereits eine Zusammenarbeit im Bereich der interoperablen Systeme zur elektronischen Gebührenerfassung.

mondiale lokalisatiesystemen voor tolheffing zullen de toekomstige uitvoering van deze strategie vergemakkelijken.
z. B. On-Board-Units und GPS-Anwendungen für die Mauterhebung, werden die Durchführung dieser Strategie in der Zukunft erleichtern.

elektronische tolheffing en e-Call.
elektronische Mautsysteme und eCall zu nennen.

Op dat punt heeft het Parlement de lidstaten verplicht een deel van de opbrengsten uit de tolheffing te investeren in een verbetering van de verkeersinfrastructuur
In diesem Zusammenhang hat das Parlament die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, einen Teil der Einnahmen aus den Mautgebühren für die Verbesserung des Verkehrsflusses

co-financiering en tolheffing voor het gebruik van de wegen in de lidstaten.
der Mitfinanzierung und der Gebühren für die Nutzung von Straßen in den Mitgliedstaaten.

vernieuwende financieringsvormen interoperabele elektronische tolheffing"COM(2003) 132 def. van 23 april 2003.
Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes: Neue Formen der Finanzierung- Interoperable elektronische Mautsysteme, KOM(2003) 132 endg. vom 23. April 2003.

D Telematica in het wegverkeer, met name de elektronische tolheffing: goedkeuring van een resolutie- punt 1.3.97.
O Einsatz der Telematik im Straßenverkehr, insbesondere elektronische Gebührenerfassung: grundsätzliche Annahme einer Entschließung -¥ Ziff. 1.3.97.

Met het oog op de kosteneffectiviteit bij de toepassing van tolregelingen behoeft niet de gehele infrastructuur waarop het tolgeld betrekking heeft te worden onderworpen aan toegangsbeperkingen ter controle van de tolheffing.
Aus Gründen der Kosteneffizienz bei der Einführung von Mautsystemen muss nicht unbedingt die gesamte Infrastruktur, für die eine Maut festgelegt wird, Zugangsbeschränkungen zur Regelung der Mauterhebung unterliegen.

uitsluitend gebaseerd is op DSRC, maar ook zal worden ingezet voor de tolheffing op vrachtwagens.
das nur mit DSRC arbeitet, aber ebenfalls zur Gebührenerhebung bei LKW dienen soll.