TOOG - vertaling in Duits

• Theke
• zog
• Tresen
• Bar
• Soutane
• da

Voorbeelden van het gebruik van Toog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan 't eind van de toog. Recicleert u?
Am Ende der Theke.- Recyceln Sie?

Ik wil dat wat je onder de toog hebt liggen.
Ich nehme was auch immer Sie unter der Theke haben.

De toog tussen woonkamer en eetkamer.
Der Rundbogen zwischen Wohnzimmer und Esszimmer.

Vaak maken gebruik als tafelbladen, toog, decoratieve bekleding wandpanelen, vloerbedekking tegels.
Oft machen Sie die Nutzung als Tischplatten, Bartheke, dekorative Wand-Fassadenplatten, Bodenbelagfliesen.

Mike aan de toog, een koud biertje in z'n hand… Robyn daar bij het vuur.
Robyn stand am Herd, Mike mit einem kalten Bier am Tresen.

Ik heb de foto's van de fruitmensen dronken aan de toog.
Hier, die Fotos von den besoffenen Schwuchteln in der Bar.

salontafel, toog, enz.
Kaffeetisch, Bartheke usw. verwenden.

woonkamer wordt een toog gebouwd.
Wohnzimmer wird ein Rundbogen eingebaut.

Hé, vuile vaat in de gootsteen, Meneer. Niet op de toog.
Hey, das dreckige Geschirr kommt in die Spüle, nicht auf den Tisch.

Maak de kluis leeg onder de toog.
Mach den Safe hinter der Theke leer.

En ieder verdomd hok in de bazaar heeft een wapen onder de toog.
Diesem Basar liegt eine Knarre unter der Theke.

Van de mannen aan de toog. Nooit.
Von den Jungs an der Bar.- Niemals.

Ik zat aan de toog.
Ich habe an der Bar gesessen.

En de koning van Israel toog henen, gemelijk
Aber der König von Israel zog heim, voller Unmut

En de koning van Israel toog henen, gemelijk
Aber der König Israels zog hin voll Unmuts

Aan de toog, in de zaal, op het terras, wij zijn altijd, de ganse dag en tot laat in de avond, ter uwer beschikking.
An der Theke, im Saal und auf der Terrasse stehen wir Ihnen den ganzen Tag über bis spät abends zur Verfügung.

Toen spande Jozef zijn wagen aan, en toog op, zijn vader Israel tegemoet naar Gosen;
Da spannte Joseph seinen Wagen an und zog hinauf, seinem Vater Israel entgegen nach Goschen;

Maar zijn bijwijf hoereerde, bij hem zijnde, en toog van hem weg naar haars vaders huis,
Und da sie hatte neben ihm gehurt,

gekleurde beeldhouwwerk dat op de toog prijkt.
bunte Skulptur gehört, die auf der Theke tront.

Josia het huis toebereid had, toog Necho, de koning van Egypte, op, om te krijgen tegen Karchemis, aan den Frath; en Josia toog uit hem tegemoet.
Josia das Haus zugerichtet hatte, zog Necho, der König in Ägypten, herauf, zu streiten wider Karchemis am Euphrat. Und Josia zog aus, ihm entgegen.