TRAGISCHE - vertaling in Duits

• tragischen
• Tragödie
• dramatische
• Tragik
• das Tragische
• tragische
• tragischer
• tragisches
• dramatischen

Voorbeelden van het gebruik van Tragische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was erg geschrokken van het tragische overlijden van vrouwe Rhea.
Vom tragischen Ableben von Lady Rhea.

Haar tragische zelfmoord werd door kostschoolmeisjes als romantisch gezien.
Romantisch fehlinterpretiert wurde. Interessante Dichterin, deren tragischer Selbstmord.

Tragische liefde op haar best.
Tragische Liebe vom Feinsten.

Tragische afloop. Had u er iets mee te maken?
Hatten Sie etwas damit zu tun? Tragisches Ende?

Toen grondig onderzocht. Agnes, ik verzeker je, ik heb je moeder's tragische dood.
Ich habe damals den tragischen Tod Ihrer Mutter gründlichst untersucht.

Tragische fout, mijn zondige schurk.
Ein tragischer Fehler, mein sündiger Gangster.

Dit tragische ongeluk heeft veel plannen verpest.
Dieser tragische Unfall hat viele Pläne ruiniert.

Z'n tragische dood mag niet het einde van het verhaal betekenen.
Sein tragisches Scheiden darf diese Geschichte nicht beenden.

Jammer dat we elkaar onder zulke tragische omstandigheden ontmoeten.
Ich bedaure, dass wir uns unter tragischen Umständen treffen.

Tragische dag misgegaan.
Ein überaus tragischer Tag.

Deze tragische verwonding van jullie drilmeester is vast een schok.
Die tragische Verletzung Ihres Drill-Sergeants ist ein Schock.

Tragische uitkomst in een dodelijke situatie.
Tragisches Ende in einer tödlichen Schießerei.

Gouverneur Arthur, wat kunt u zeggen over dit tragische voorval?
Gouverneur Arthur, ein Wort zu diesen tragischen Ereignissen?

De Titans waren tragische Griekse figuren.
Die Titanen waren tragische, griechische Figuren.

Haar tragische zelfmoord werd door kostschoolmeisjes als romantisch gezien.
Interessante Dichterin, deren tragischer Selbstmord romantisch fehlinterpretiert wurde.

Ik had gehoopt dat jij over je tragische leven wilde vertellen.
Ich dachte, du könntest was über dein tragisches Leben sagen.

Weet je… tragische liedjes.
Diese… tragischen Lieder.

De tragische maar geniale Willie Nelson.
Die tragische Genialität von Willie Nelson.

Stoort zijn tragische dood je bij je huiswerk?
Hat sein plötzlicher, tragischer Tod dich beim Lernen gestört?

Terwijl ik, in liefdevolle herinnering van zijn grote tragische genie… er al twee verkocht.
Ich dagegen, im Gedenken an sein tragisches Genie, habe bereits zwei verkauft.