TRANSPARANT - vertaling in Duits

• transparent
• Transparenz
• durchsichtig
• transparant
• durchschaubar
• transparenten
• transparente
• transparentes
• durchsichtigen
• durchsichtiges
• durchsichtigem

Voorbeelden van het gebruik van Transparant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb daar geen probleem mee. Totaal transparant.
Da sehe ich kein Problem. Völlig transparent.

Waarom moeten mensen komen kijken naar Dido en Aeneas van Transparant?
Wieso sollten sich Leute"Dido und Aeneas" von Transparant anschauen?

Een democratisch en transparant Europa van de burgers.
Ein demokratisches und transparentes Europa der Bürger.

Open en transparant overleg 6.
Offene und transparente Konsultationen 6.

Beschikbare kleuren transparant zwart plat.
Erhältlich in den Farben transparenten schwarzen Flach.

Ik zag mijn spiegelbeeld transparant worden.
Mein Spiegelbild wurde durchsichtig.

We betalen persoonlijk. Discreet en transparant.
Immer persönlich. Diskretion und Transparenz.

De maatschappij moet transparant zijn.
Die Gesellschaft sollte transparent sein.

Transparant toezicht.
Transparente Überwachung.

Omschrijving: Transparant PP, steriel of niet-steriel.
Beschreibung: Transparentes PP, steril oder unsteril.

Covet naaien transparant gordijn met gordijnband.
Covet Nähen transparenten Vorhang mit Gardinenband.

Verbind de schildjes van de speentjes met transparant visdraad met elkaar.
Verbinde die Schnuller-Schilder mit einer durchsichtigen Angelschnur.

Bij een gezond persoon is snot transparant en kleurloos.
In reiner Form ist Sanidin farblos und durchsichtig.

Hij was allesbehalve open en transparant geweest.
Er ist alles andere als offen und transparent gewesen.

Zoals ik heb beloofd…… zal ik volledig transparant zijn over mijn standpunten.
Wie im Wahlkampf versprochen, herrscht bezüglich meiner Politiken völlige Transparenz.

Transparant schaalontwerp met blauwe LED-indicator,
Transparentes Shell-Design mit blauer LED-Anzeige,

Filter met transparant omhulsel voor optische controle.
Filter mit durchsichtigem Filtergehäuse zur optischen Kontrolle.

Transparant privacybeleid maar de inhoud kan teleurstellend zijn.
Transparente Datenschutzrichtlinie aber der Inhalt ist möglicherweise enttäuschend.

Transparant Voorpaneel Verwijderbaar aangemaakt venster met 2 handschoenhavens 12mm.
Entfernbares ausgeglichenes Fenster des transparenten Vorderteils mit 2 Handschuhhäfen 12mm.

aan alle zijden gevat in transparant plastic.
eingeschlossen in durchsichtigen Kunststoff, der über alle Ecken hinausragt.