TRANSPORTMIDDEL - vertaling in Duits

• Transportmittel
• Verkehrsträger
• Beförderungsmittel
• Verkehrsmittel

Voorbeelden van het gebruik van Transportmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

volledig ecologisch transportmiddel te genieten van een landschap van zeldzame schoonheid!
einer anderen Perspektive und mit einem ungewöhnlichen und völlig ökologischen Transportmittel zu genießen!

wagon op het tijdstip van beëindiging van de correcte lading op het transportmiddel.
Waggonversand im Zeitpunkt der Beendigung der ordnungsgemäßen Verladung auf das Transportmittel.

Schone motoren die aanzienlijk minder energie gebruiken en daarbij schoner verbranden zouden de auto acceptabeler maken als transportmiddel.
Saubere Motoren, die sehr viel weniger Energie gebrauchen und zugleich sauberer verbrennen, würden das Automobil als Transportmittel akzeptabler machen.

het handgereedschap of het transportmiddel.
eines Handwerkzeugs oder eines Transportmittels.

Bij gebrek aan bijzondere instructies door de klant kiezen wij het transportmiddel en de transportweg, mits uitsluiting van elke aansprakelijkheid.
Mangels besonderer Weisung durch den Kunden erfolgt die Auswahl des Transportmittels und des Transportweges unter Ausschluss jeglicher Haftung durch uns.

enig ander openbaar of particulier transportmiddel;
anderen öffentlichen oder privaten Transportmitteln;

Drawstring verliezen transportmiddel is makkelijk te bereiken snaar moldthe middle installatie,
Drawstring verlieren Fördervorrichtung ist leicht zu erreichen Streicher Form der mittleren Installation,

Als hij deze als transportmiddel had gebruikt dan zou ik dat geloven… maar als er een worsteling was geweest dan had ik iets gevonden.
Wenn er sie darin nur transportiert hat, okay, sonst hätte ich was finden müssen.

Dit is begrijpelijk vanuit de vrees angst dat een container kan worden misbruikt om terreurwapens te smokkelen of zelfs als transportmiddel voor chemische, biologische,
Dies ist verständlich angesichts der Befürchtung, dass Container für den Schmuggel von Waffen für Terroristen oder gar als Träger chemischer, biologischer,

kent cijfers toe aan steden voor hun inspanningen om de fiets als een transportmiddel te ontwikkelen.
vergibt Noten an Städte für ihre Bemühungen, das Fahrrad als Verkehrsform zu etablieren.

Dat sinds de vorige eeuwwisseling nauwelijks verbeterd is? Waarom wordt er zoveel tijd en geld verspild aan een transportmiddel.
Warum verschwendet man soviel Zeit und Geld für ein Transportmittel, dass sich seit der Jahrhundertwende kaum weiterentwickelt hat?

Hetzelfde geldt voor het vastzetten van de eenheden in de voertuigen of schepen die als transportmiddel dienen.
Das Gleiche gilt für das Verstauen auf den Fahrzeugen oder Schiffen, mit denen sie befördert werden.

beide mannen die je konden laten opsluiten… stierven met een transportmiddel dat je hun zo genereus hebt aangeboden?
die dich ins Gefängnis hätten schicken können, in Transportmitteln starben, die du ihnen großzügigerweise zur Verfügung gestellt hast?

terecht zijn positie kan innemen van minst vervuilend transportmiddel dat een bijdrage levert aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
die Schiene den Erwartungen gerecht werden und ihren wahren Platz als umweltfreundlichster Verkehrsträger, der zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beiträgt, einnehmen kann.

vervoer- of transportmiddel tijdens het manipuleren, bedienen
ein Transport- oder Fördermittel verliert, während sie diesen Gegenstand handhabt,

het stof in vochtige toestand over brengt op het transportmiddel voor de afvoer van de ruwe kool.
die den Staub in angefeuchtetem Zustand auf das Fördermittel zum Abfördern des Haufwerks aufgibt.

Centraal-Aziatische landen en wordt zowel gebruikt als transportmiddel(inclusief ambulance)
mittelasiatischen Staaten sehr weit verbreitet und wird sowohl als Transporter(darunter auch

Het werkgebied van de LAG Carpe Mare ligt aan de westkust van Zweden in een streek die historisch gezien afhankelijk is geweest van de zee voor de visserij en als transportmiddel.
Die Region der LAG Carpe Mare liegt an der Westküste Schwedens in einem Gebiet, das immer schon sehr abhängig vom Meer war, sei es zur Nahrungsbeschaung durch Fischerei oder als Verkehrs- und Transportweg.

een ecologisch en economisch transportmiddel waarmee u de plaatsen kunt bezoeken op een zo prettige manier….
um in einem langsamen Tempo zu genießen, sowie ein Fahrrad, ein ökologisches und ökonomisches Transportmittel, das Sie die Orte besuchen können auf eine so….

de maritieme sector niet zozeer naar het transportmiddel op zich kijkt, maar juist naar de betreffende logistieke ketens, om zo de
Stadtverkehrs-, Binnenwasserweg- und Seeverkehrsprojekten- nicht auf den Verkehrsträger an sich abzielen, sondern die einschlägige Logistikkette ins Visier nehmen würde,