TRECHTER - vertaling in Duits

• Trichter
• Trichters
• Aufgabetrichter
• Falltrichter
• Einschlagtrichter

Voorbeelden van het gebruik van Trechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trechter van dik papier;
Trichter aus dickem Papier;

Stats op 53, trechter stabiel op 66.5, romp druk constant.
Statistik-Werte sind bei 53, der Trichter ist bei 66.5 stabil, Hüllendruck ist konstant.

Trechter met deksel en vulsteunen.
Trichter mit Deckel und Befüllstutzen.

Deze trechter wordt de neuspunt.
Und der Trichter dient als Raketenspitze.

Trechter voor koffie 3 koppen.
Trichter für Kaffee 3 Tassen.

Mona is een spinnenweb, een trechter van zijde, het hart van alle bloemen.
Die Mouna ist ein Spinnennetz, ein Blütenkelch aus Seidenblättern, das Herz aller Blumen.

Trechter met stijve uitloop uit HDPE
Trichter mit starrem Auslauf aus HDPE

Stats op 53, trechter stabiel op 66. Oh nee.
Statistik-Werte sind bei 53, der Trichter ist Oh nein.

Trechter uit breukvast polyethyleen(HD-PE), natuurlijke kleur.
Trichter aus bruchsicherem Polyethylen(HD-PE), naturfarben.

Zeef, maaswijdte 0,5 mm, passend in de trechter 5.3.
Prüfsieb, Maschenweite 0,5 mm, das auf den Trichter(5.3) aufgesetzt werden kann.

Trechter HD-PE 168 mm met oog,
Trichter HD-PE 168 mm mit Öse,

Leuk… de trechter.
Das macht Spaß am Trichter!

Trechter uit breukvast polyethyleen(HD-PE),
Trichter aus bruchsicherem Polyethylen(HD-PE),

Het zand valt daarmee op de berg op de wal of in de trechter.
Der Rest ist Sand am Strand oder in Stegnähe.

Trechter uit breukvast polyethyleen(HD-PE),
Trichter aus bruchsicherem Polyethylen(HD-PE),

Als jij weg bent, laat ik ze vrij en voer ze vlees en milkshakes door 'n trechter.
Wenn du die Sportzeitung holst, mit einem Trichter, Schweinebraten-Shake.

Trechter wordt dikker.
Trichter wird breiter.

Omdat niemand… We weten niet wat binnenin gebeurt… metingen verricht binnenin de trechter.
Im Trichter nehmen konnte. Wir wissen nicht, was im Inneren vorgeht, weil niemand Messwerte.

Nee, een soort trechter.
Nein, er braucht einen Trichter.

Paul drinkt zes pilsjes via een trechter.
Paul trinkt sechs Natural Lights mit dem Trichter.