TREKT ZIJN - vertaling in Duits

• zieht seine
• zieht seinen
• zieht sein
• zog seine
• legt seine
• zurückzieht sind

Voorbeelden van het gebruik van Trekt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij trekt zijn revolvers.
Er zieht einen Revolver.

Hij staat vroeg op, trekt zijn uniform aan en gaat weg.
Und weg ist er. Morgens zieht er seine Uniform an.

Deze muziek trekt zijn slachtoffers naar zijn schuilplaats.
Diese Musik lockt seine Opfer zu seinem Versteck.

Hij trekt zijn schoenen voor zijn sokken aan.
Er zieht die Schuhe vor den Socken an.

De heer VOSS trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 3.7.1(toevoegen van een nieuwe paragraaf 3.7.2) in.
Herr VOSS zieht den Änderungsantrag zu Ziffer 3.7.1 zurück Neue Ziffer 3.7.2 einfügen.

Je trekt zijn hersenen uit elkaar.
Du zermatschst sein Gehirn.

En trekt zijn portemonnee. Fermin komt binnen.
Fermin kommt rein… zückt seine Brieftasche.

De leraar trekt zijn laarzen aan en draagt de priester op zijn rug.
Der Lehrer schlüpft in die Stiefel und trägt den Pfarrer huckepack.

Die jongen trekt zijn pistool en wij doen onze handen in de lucht.
Der Kerl zieht die Waffe, und wir nehmen die Hände hoch.

Iedereen in jouw buurt trekt zijn schoenen uit!
Alle um dich herum ziehen ihre Schuhe aus!

Wie mij steunt, trekt zijn zwaard.
Wer bei mir ist, ziehe sein Schwert.

De heer ESPUNY MOYANO trekt zijn wijzigingsvoorstellen bij de par. 3.8,
Herr ESPUNY MOYANO zieht seine Änderungsanträge zu den Ziffern 3.8,

Zodra het hoofd in me zit, trekt zijn vorm bijna de rest ervan naar me toe,
Sobald der Kopf in mir ist, zieht seine Form fast den Rest in mich hinein,

De majoor barst van woede en geeft de bisschop een klap met zijn vuist; hij trekt zijn pistool maar durft niet te schieten.
Wutentbrannt packte der Major den Bischof am Arm und zog seine Pistole, doch er zögerte zu schießen.

De meeste elektronische portemonnees bank trekt zijn meestal alleen toegestaan alleen
Die meisten elektronischen Geldbörsen banking zurückzieht, sind in der Regel nur zulässig,

de grote Chihuahua hoed Mex… Spaanse bandiet, en hij trekt zijn revolvers.
dem großen Chihuahua-Hut, Mex… diesen spanischen Banditen und er zieht seine Sechskaliber.

De meeste elektronische portemonnee trekt zijn meestal alleen beschikbaar
Die meisten elektronischen Geldbörsen zurückzieht, sind in der Regel nur zur Verfügung,

Het toponiem Brela trekt zijn oorsprong van van water de plaatselijke,
Der Brela-Ortsname zieht seinen Ursprung der lokalen,

De heer REITERER trekt zijn voorstel om beide paragrafen te schrappen in
Herr REITERER zieht seinen Vorschlag, beide Ziffern zu streichen,

De heer Simpson trekt zijn wijzigingsvoorstel om de tweede helft van de derde stip te schrappen.
Herr Simpson zieht seinen Änderungsantrag zurück, in der dritten Einrückung den gesamten Passus nach"gefordert hat" zu streichen.