SACA SU - vertaling in Nederlands

• trekt zijn
• haalt zijn
• neemt zijn
• pakt zijn
• haal z'n

Voorbeelden van het gebruik van Saca su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arthur saca su cuchillo y termina lo que comenzó, hundiendo la hoja
Arthur trekt zijn mes, maakt af waar hij mee begonnen is

una gorra de béisbol, saca su iPhone y le pide a Siri que traduzca el nombre chino de su cosecha al inglés.
een stevige parka en haalt zijn iPhone tevoorschijn om de Chinese naam van zijn gewas in het Engels te laten vertalen.

Un buey cansado saca su última compra del día de la isla de Iriomote a Yubu durante la marea baja.
Een vermoeide os trekt zijn laatste wagen van de dag van Iriomote Island naar Yubu tijdens eb.

Él saca su libro y comienza a leer,
Hij haalt zijn boek uit zijn tas

lo que resulta en el Jimmy saca su arma.
waardoor de Jimmy trekt zijn wapen.

el narrador saca su rabia a su esposa ya sus mascotas.
de verteller neemt zijn woede op zijn vrouw en zijn huisdieren.

Wouter saca su portátil de la mochila,
Wouter pakt zijn laptop uit zijn rugzak,

que se encuentra en este momento saca su segundo nacimiento.
die op dit moment haalt zijn tweede geboorte.

pero Mii saca su armadura dispuesta a luchar con todas sus fuerzas!
maar Mii trekt zijn pantser klaar om het te bestrijden met alle macht!

Saca su coche del garaje
Haal z'n auto uit de garage

Se va al armario, saca su abrigo y su sombrero,
Hij gaat naar de kast, pakt zijn jas en hoed,

Un pueblo auténtico saca su fuerza de la tierra,
Een echt volk haalt z'n karakter uit z'n land.

Cada 4 de julio… saca su sombrero y su impermeable… afila su gancho…
Elk jaar op 4 juli Hij pakt zijn hoed en olie jas slijpt zij haak

Ya en el café, Pia saca su libro para colorear
In het café haalde ze haar kleurboek te voorschijn

Saca su móvil para mostrarnos una foto del horizonte de la ciudad vista desde el otro lado de la bahía.
Hij pakt zijn telefoon om een foto van de skyline van de stad te laten zien, gezien vanaf de overkant van de havenbaai.

Saca su gigantesca arma de Dios sabe de dónde,
Hij haalde ineens ergens een gigantisch wapen vandaan

DK:¿De dónde saca su inspiración(de otros países y conceptos?)?
DK: Waar haalt u uw inspiratie vandaan(andere landen en concepten)?

Diseñador Tove Slotte saca su inspiración para crear las figuras de los dibujos originales de Tove Jansson,
Designer Tove Slotte haalt haar inspiratie voor de illustraties uit de originele tekeningen van Tove Jansson,

¿De dónde saca su autoridad si él no está,
Waar haalt hij zijn autoriteit vandaan, indien hij niet,

Ella saca su coche resumen junto a ellos
Ze trekt haar rundown auto naast die van hen