HAALT ZIJN - vertaling in Spaans

• obtiene su
• saca su
• extrae su
• toma su
• consigue

Voorbeelden van het gebruik van Haalt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

WheelDrive haalt zijn geweldige prestaties uit zijn 2 lichtgewichtbatterijen, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd.
WheelDrive obtiene su gran rendimiento de sus 2 ligeras baterías, que pueden retirarse fácilmente.

een stevige parka en haalt zijn iPhone tevoorschijn om de Chinese naam van zijn gewas in het Engels te laten vertalen.
una gorra de béisbol, saca su iPhone y le pide a Siri que traduzca el nombre chino de su cosecha al inglés.

Bitcoin haalt zijn integriteit echter uit de blockchain-technologie
Sin embargo, Bitcoin obtiene su integridad de la tecnología blockchain,

Hij haalt zijn boek uit zijn tas
Él saca su libro y comienza a leer,

Het fundamentalisme haalt zijn kracht en zijn soldaten uit de armoede,
El integrismo extrae su fuerza y sus soldados de la pobreza,

Deze Schotse maker van gewaxte canvasartikelen heeft daar een lange geschiedenis en haalt zijn doek bij een van de oorspronkelijke leveranciers van gewaxt canvas ter wereld.
Este fabricante escocés de artículos de lona encerada tiene una larga historia allí, y obtiene su tela de uno de los proveedores originales de lona encerada en el mundo.

De leider van een kring haalt zijn kracht uit de collectieve magie van de leden.
El líder del aquelarre extrae su fuerza de la magia colectiva de sus miembros.

De andere 85 procent van de Amerikaanse bevolking haalt zijn water uit gemeentelijke systemen.
El otro 85 por ciento de la población de los Estados Unidos obtiene su agua de los sistemas municipales.

die op dit moment haalt zijn tweede geboorte.
que se encuentra en este momento saca su segundo nacimiento.

de uitoefening van uw hand te vergeten eens wat stoort en haalt zijn inspiratie en slapen.
el ejercicio se olvide de su mano una vez lo perturba y toma su inspiración y dormir.

De Toyota Mirai is een 100% elektrisch voertuig, maar het haalt zijn elektriciteit uit een brandstofcel.
El Toyota Mirai es un vehículo 100% eléctrico, pero que obtiene su electricidad de una pila de combustible de hidrógeno.

Chef-kok Syrco Bakker haalt zijn ingrediënten vaak direct van het land
Cocinero Syrco Bakker obtiene sus ingredientes a menudo directamente de la tierra

Kerststal-(haalt zijn inspiratie uit de rekeningen van de geboorte van Jezus in de evangeliën van Matteüs en Lucas).
Belén-(toma su inspiración de las cuentas del nacimiento de Jesús en los Evangelios de Mateo y Lucas).

Voight haalt zijn zoon al uit dit soort zaken sinds het joch zijn 15e.
Voigh ha sacado a su hijo de cosas así desde que el chico tenía quince años.

Wie haalt Zijn gouden regel aan als richtlijn voor minister-presidenten,
¿Quién cita Su regla de oro como una directriz para primeros ministros,

Kok René Stene haalt zijn inspiratie uit het buitenland wanneer hij het zomermenu samenstelt bij Quality Spa& Resort Son.
El chef René Stene busca la inspiración en el extranjero a la hora de planificar su menú de verano en Quality Spa& Resort Son.

Campoamor haalt zijn naam en oorsprong bij de Spaanse realist,
Campoamor recibe su nombre y origen de la realista,

Hij kreeg het zelfde rapport als wij over wat de Pyrians in alle bekende werelden aan het doen zijn, maar hij haalt zijn schepen terug om Venceremos te kunnen verdedigen.
Obtuvo el mismo informe que tuvimos nosotros sobre los movimientos Pyrianos través de los mundos conocidos, pero ella está retirando sus naves para defender Venceremos.

Hij vindt de mooiste parels in het donkerste water en haalt Zijn kostbaarste juwelen uit de vuilste mesthopen.
Él encuentra sus perlas más brillantes en las aguas más oscuras, y levanta sus joyas más preciosas de los basureros más inmundos.

De site haalt zijn informatie uit SuperData- een divisie van Nielsen-
El sitio obtiene su información de SuperData, una división de Nielsen,