TRIZIVIR - vertaling in Duits

• Trizivir
• Kivexa

Voorbeelden van het gebruik van Trizivir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Trizivir?
Was ist Trizivir?

Tabel 1: Bijwerkingen gemeld voor de afzonderlijke componenten van Trizivir.
Tabelle 1: Nebenwirkungen, die in Zusammenhang mit den einzelnen arzneilich wirksamen Bestandteilen von Trizivir berichtet wurden.

Voordat u Trizivir krijgt voorgeschreven moet zijn nagegaan of u dit gentype heeft.
Sie müssen vor Verschreibung von Trizivir auf das Vorhandensein dieses Gens getestet werden.

Als u overgevoelig bent voor Trizivir moet u al uw ongebruikte Trizivir tabletten inleveren om te laten vernietigen.
Falls Sie überempfindlich gegen Trizivir sind, bringen Sie alle Ihre restlichen Trizivir Filmtabletten zur sicheren Entsorgung zurück.

Iedere patiënt moet eraan worden herinnerd de bijsluiter in de Trizivir verpakking te lezen.
Jeder Patient sollte darauf hingewiesen werden, die Gebrauchsinformation, die in jeder Trizivir.

Als u overgevoelig bent voor Trizivir moet u al uw ongebruikte Trizivir tabletten inleveren om te laten vernietigen.
Wenn Sie auf Trizivir überempfindlich sind, sollten Sie das restliche, nicht verwendete Trizivir vollständig entsorgen.

Borstvoeding Het wordt aanbevolen om GEEN borstvoeding te geven terwijl u Trizivir gebruikt.
Stillzeit Es wird empfohlen, während der Einnahme von Trizivir NICHT zu stillen.

Trizivir helpt uw toestand onder controle te houden,
Trizivir hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten,

Trizivir mag niet worden toegediend aan patiënten met terminale nierinsufficiëntie zie rubrieken 4.3 en 5.2.
Trizivir sollte nicht im Endstadium einer Nierenerkrankung angewendet werden siehe Abschnitte 4.3 und 5.2.

Trizivir wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens.
Da nur unzureichende Daten vorliegen, wird die Anwendung von Trizivir bei Kindern oder Jugendlichen nicht empfohlen.

Trizivir filmomhulde tabletten zijn blauwgroene capsulevormige filmomhulde tabletten met aan één kant gegraveerd “GX LL1”.
Trizivir Filmtabletten sind auf einer Seite mit der Prägung GX LL1 versehen.

Trizivir mag niet worden ingenomen in combinatie met stavudine,
Trizivir soll nicht zusammen mit Stavudin, Zalcitabin, Injektionen von Ganciclovir

Trizivir kan u duizelig maken
Trizivir kann Sie schwindlig machen;

De veiligheid en doeltreffendheid van Trizivir kan niet worden vastgesteld bij patiënten met een onderliggende leverstoornis.
Die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Trizivir wurde bei Patienten mit zugrunde liegenden signifikanten Leberstörungen nicht belegt.

Trizivir verlaagt de hoeveelheid hiv in het bloed
Trizivir verringert die HIV-Menge im Blut

Aangezien Trizivir abacavir, lamivudine
Da Trizivir Abacavir, Lamivudin

Als u overgevoelig bent voor Trizivir moet u al uw ongebruikte Trizivir tabletten inleveren om te laten vernietigen.
Wenn Sie auf Trizivir überempfindlich reagieren, sollten Sie alle nicht eingenommenen Tabletten entsorgen.

Trizivir bevat abacavir,
Da Trizivir Abacavir, Lamivudin

Kivexa, Trizivir mogen gebruiken.
Kivexa, Trizivir einzunehmen.

Trizivir mag niet worden gebruikt bij patiënten met nierfalen.
Trizivir darf nicht bei Patienten mit Niereninsuffizienz angewendet werden.