TURCO - vertaling in Duits

• Turco

Voorbeelden van het gebruik van Turco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zoals onze vrienden Turco en Cappato in hun minderheidsstandpunt, maar eerder
wie unsere Freunde Maurizio Turco und Marco Cappato in ihrer Minderheitenansicht das tun,

zelfs maar mogelijk zich een oordeel te vormen over de gegrondheid van het middel dat Turco dienaangaande heeft aangevoerd.
falsch ausgelegt hat, ist eine Entscheidung über die Begründetheit der vom Kläger insoweit erhobenen Rüge weder erforderlich noch möglich.

Aangezien de hogere voorzieningen zijn toegewezen, moet de Raad, overeenkomstig de vorderingen van het Koninkrijk Zweden en van Turco, worden verwezen in de kosten die zij in verband met hun hogere voorzieningen hebben gemaakt.
Da den Rechtsmitteln stattgegeben worden ist, sind dem Rat gemäß den Anträgen des Königreichs Schweden und von Herrn Turco die diesen im Rechtsmittelverfahren entstandenen Kosten aufzuerlegen.

Dupuis en Turco- niet hebben deelgenomen aan de stemming over het rooster voor 2000 en evenmin aan de daaropvolgende stemmingen.
Herr Dupuis und Herr Turco- weder an der Abstimmung über den Tagungskalender für das Jahr 2000 noch an den nachfolgenden Abstimmungen beteiligt haben.

Op 22 oktober 2002 verzocht Turco de Raad om toegang tot de documenten die op de agenda stonden van de op 14
Am 22. Oktober 2002 beantragte Herr Turco beim Rat Zugang zu den Dokumenten, die auf der Tagesordnung der Tagung des Rates„Justiz

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD van de hogere.
Schweden und turco/ rat.

Mevrouw Livia TURCO minister van Volkgezondheid.
Livia TURCO Ministerin für Gesundheit.

Mevrouw Livia TURCO minister van Volksgezondheid.
Livia TURCO Ministerin für Gesundheit.

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD van de burgers binnen een democratisch systeem.
SCHWEDEN UND TURCO/ RAT gegenüber dem Bürger in einem demokratischen System.

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD rechtsorde” en de„gerechtelijke procedures”.
SCHWEDEN UND TURCO/ RAT der Organe zu den Legislativvorschlägen erstellen.

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD wijst.
SCHWEDEN UND TURCO/ RAT erlässt.

Sociale Voorzieningen mevrouw Livia TURCO Minister van Sociale Solidariteit mevrouw Federica ROSSI GASPARRINI Staatssecretaris van Arbeid.
Sozialfragen Frau Livia TURCO Ministerin für soziale Solidarität Frau Federica ROSSI GASPARRINI Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit.

mevrouw Kathalijne BUITENWEG en de heer Maurizio TURCO, leden van het Europees Parlement.
Herrn Maurizio TURCO gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten zugestimmt.

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD dat hem in staat stelt zich
SCHWEDEN UND TURCO/ RAT wichtiges Mittel darstellten,

Hallo? O, mevrouw Turco.
Signora Turco! Hallo?

De heer Turco heeft het over justitie
Herr Kollege Turco hat diesbezüglich mit Justiz

Mijnheer Turco, ik heb uw boodschap begrepen
Herr Turco, ich habe Ihre Botschaft vernommen

Jean Paige Turco(Springfield, 17 mei 1965)
Jean Paige Turco(* 17. Mai 1965 in Springfield,

Turco is 2003 getrouwd met Jason O'Mara met wie zij een zoon heeft.
Paige Turco ist mit dem Schauspieler Jason O'Mara verheiratet, mit dem sie ein gemeinsames Kind hat.

De heer Turco verwijst in zijn verslag naar verordening nr. 1049/2001 van de Raad.
In seinem Bericht verweist Herr Turco auf die Verordnung Nr. 1049 des Rates aus dem Jahr 2001.