TURCO - vertaling in Engels

• turco

Voorbeelden van het gebruik van Turco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wat onder andere blijkt uit het verslag van de heer Turco.
for example, from Mr Turco's report.

Het arrest van het Europees Hof van Justitie in de zaak Turco heeft verstrekkende gevolgen op het gebied van transparantie
The ECJ judgment in the Turco case will have resounding consequences for transparency and access to the

Koninkrijk Zweden en Maurizio Turco tegen Raad van de Europese Unie„Hogere voorziening- Toegang tot documenten van instellingen- Verordening(EG)
Kingdom of Sweden and Maurizio Turco v Council of the European Union Appeals- Access to documents of the institutions- Regulation(EC)

Turco, ondersteund door de Nederlandse regering,
Mr Turco, supported by the Netherlands Government,

zoals onze vrienden Turco en Cappato in hun minderheidsstandpunt, maar eerder
as do our friends Mr Turco and Mr Cappato in their minority opinion,

Turco leidt hieruit af dat de toegang tot de juridische adviezen die de juridische diensten van de instellingen met betrekking tot wetgevingsvoorstellen hebben verstrekt, slechts kan worden geweigerd op grond van de beperktere uitzondering van artikel 4,
Mr Turco infers from this that it should be possible to refuse access to legal opinions given by the legal services of the institutions on draft legislation only by virtue of the more limited exception in Article 4(3)

zelfs maar mogelijk zich een oordeel te vormen over de gegrondheid van het middel dat Turco dienaangaande heeft aangevoerd.
it is neither necessary nor even possible to give an opinion on the merits of the plea raised by Mr Turco in that regard.

ingestelde beroep heeft toegewezen, moet de Raad tevens worden verwezen in de kosten die door Turco in het kader van de procedure in eerste aanleg zijn gemaakt.
the Council must also be ordered to pay the costs incurred by Mr Turco in the proceedings at first instance, as applied for in Mr Turco's pleadings at first instance.

Dupuis en Turco- niet hebben deelgenomen aan de stemming over het rooster voor 2000 en evenmin aan de daaropvolgende stemmingen.
Mr Dupuis and Mr Turco- have not taken part in the vote on the calendar for 2000 or in the following votes.

Turco beroept zich in de eerste plaats op een verkeerde uitlegging van artikel 4, lid 2,
Mr Turco claims, first, that there was a misinterpretation of the second indent of Article 4(2)

In de tweede plaats betogen Turco en de Zweedse regering dat het Gerecht artikel 4, lid 2, tweede streepje, van verordening nr.
Secondly, Mr Turco and the Swedish Government submit that the Court of First Instance misapplied the second indent of Article 4(2)

In de tweede plaats stellen het Koninkrijk Zweden en Turco, ondersteund door het Koninkrijk der Nederlanden
Secondly, the Kingdom of Sweden and Mr Turco, supported by the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Finland,

Op basis van de sedert verscheidene jaren opgebouwde jurisprudentie 16(die in 2004 nog is bevestigd in het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de zaak Turco 17) is de Raad van oordeel
On the basis of case-law established over several years 16, and confirmed in 2004 by the Court of First Instance in its judgment in the Turco case 17, the Council considers that the independent

Uit de motivering van de bestreden beslissing blijkt dat de Raad heeft geweigerd het betrokken juridisch advies openbaar te maken op grond van het hoger openbaar belang dat door Turco is ingeroepen, omdat hij van mening was dat het in artikel 4, lid 2, laatste volzin, van verordening nr.
It is apparent from the statement of reasons in the contested decision that the Council refused to disclose the legal opinion in question in the name of the overriding public interest relied on by Mr Turco because it took the view that the overriding public interest referred to in the last phrase of Article 4(2)

In de eerste plaats stelt Turco, gesteund door het Koninkrijk der Nederlanden,
First, Mr Turco, supported by the Kingdom of the Netherlands, submits that there

Mevrouw Livia TURCO minister van Volkgezondheid.
Ms Livia TURCO Minister for Health.

Mevrouw Livia TURCO minister van Volksgezondheid.
Ms Livia TURCO Minister for Health.

De heer Ottaviano DEL TURCO, Presidente della Regione Abruzzo, ter vervanging van
Mr Ottaviano DEL TURCO, Presidente della Regione Abruzzo(President of the Region of Abruzzo),

De Raad heeft een antwoord aangenomen op een confirmatief verzoek van Europees-Parlementslid Maurizio TURCO de Deense,
The Council adopted a reply to the confirmatory application made by MEP Maurizio TURCO the Danish, Dutch,

ZWEDEN EN TURCO/ RAAD aangevoerde beginselen,
SWEDEN AND TURCO v COUNCIL must,