TWEE DOSES - vertaling in Duits

• zwei Dosen
• 2 Dosen
• zwei Impfdosen
• zwei Einzeldosen
• beiden Dosierungen
• doppelte Dosis
• 2 Impfdosen

Voorbeelden van het gebruik van Twee doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén gram ketamine, dat zijn twee doses.
Ein Gramm Ketamin sind zwei Eigenbedarfsdosen.

Uit het tweede onderzoek bleek dat Aflunov in twee doses met een tussenperiode van minstens drie weken moet worden toegediend.
Die zweite Studie zeigte, dass Aflunov in zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen angewendet werden sollte.

Basisvaccinatieschema: Twee doses Versican Plus DHPPi met een interval van 3-4 weken, vanaf de leeftijd van 6 weken.
Grundimmunisierung: Die Hunde erhalten 2 Dosen des Impfstoffes Versican Plus DHPPi im Abstand von 3 bis 4 Wochen.

Het is niet aan te raden dat u meer dan twee doses per dag te nemen.
Es wird nicht empfohlen, dass Sie einen Tag mehr als zwei Dosen nehmen.

De studie onder jongeren toonde aan dat twee doses nodig waren voor een goede immuunreactie.
Die Studie mit Jugendlichen ergab, dass zwei Impfdosen erforderlich sind, um eine angemessene Immunantwort auszulösen.

In een open-label klinische studie werden twee doses(0,5 ml) HUMENZA toegediend met een interval van 3 weken bij 153 personen 99 volwassenen
In einer offenen klinischen Studie wurden 2 Dosen(0,5 ml) HUMENZA im Abstand von 3 Wochen 153 Probanden(99 Erwachsene

Kinderen van 12 tot 23 maanden: twee doses, elk van 0,5 ml met een interval tussen de doses van ten minste 2 maanden.
Kinder im Alter von 12- 23 Monaten: zwei Impfdosen mit je 0,5 ml, mit einem Zeitabstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.

Elke flacon met Enbrel 25 mg/ml dient te worden gebruikt voor maximaal twee doses die aan dezelfde patiënt worden toegediend.
Jede Durchstechflasche mit Enbrel 25 mg/ml sollte für maximal 2 Dosen bei demselben Patienten verwendet werden.

wordt 20 mg toegediend in twee doses van 10 mg.
von 20 mg empfohlen, aufgeteilt in zwei Einzeldosen von jeweils 10 mg.

Zuigelingen van 7- 11 maanden: twee doses, elk van 0,5 ml met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses..
Säuglinge im Alter von 7- 11 Monaten: zwei Impfdosen zu je 0,5 ml, mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

mag een flacon van Enbrel 25mg/ml voor maximaal twee doses gebruikt worden.
Jede Durchstechflasche mit Enbrel 25 mg/ml sollte für höchstens 2 Dosen bei demselben Kind angewendet werden.

35 kg is de aanbevolen dosis 40 mg in twee doses van 20 mg.
empfohlene Gesamtdosis 40 mg, aufgeteilt in zwei Einzeldosen von jeweils 20 mg.

Bij patiënten met een lichaamsgewicht van minder dan 100 kg was er geen verschil in respons tussen de twee doses Stelara.
Bei Patienten mit einem Körpergewicht unter 100 kg zeigten sich zwischen den beiden Dosierungen von Stelara keine Unterschiede bei den Ansprechraten.

Kinderen van 12- 23 maanden: twee doses, elk van 0,5 ml met een interval van ten minste 2 maanden tussen de doses..
Kinder im Alter von 12- 23 Monaten: zwei Impfdosen zu je 0,5 ml, mit einem Abstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.

De primaire vaccinatie bestaat uit twee doses(met een interval van minimaal 8 weken)
Die Grundimmunisierung besteht aus 2 Impfdosen(im Abstand von mindestens 8 Wochen)

Serum antilichamen worden verwacht aanwezig te blijven tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin.
Es ist zu erwarten, dass die Antikörper im Serum nach Verabreichung von 2 Dosen Impfstoff über mindestens 12 Monate persistieren.

Als twee doses niet helpen… doe we bloedonderzoek om te kijken of je in een crisis zit.
Machen wir einen Labortest, um zu sehen, ob es kritisch ist. Wenn es nach zwei Dosen nicht besser ist.

Gegevens van antilichaampersistentie één jaar na de twee doses op de leeftijd van 13 en 15 maanden zijn ook samengevat in Tabel 4.
Daten zur Antikörperpersistenz ein Jahr nach Verabreichung der beiden Dosen im Alter von 13 und 15 Monaten werden ebenfalls in Tabelle 4 dargestellt.

Twee doses Firmagon werden vergeleken met leuproreline in een hoofdonderzoek met 610 mannen die leden aan prostaatkanker in alle stadia van de ziekte.
In einer Hauptstudie an 610 Männern mit Prostatakrebs in allen Stadien wurde Firmagon in zwei Dosierungen mit Leuprorelin verglichen.

Als er binnen 60 minuten twee doses gebruikt zijn, blokkeert Instanyl gedurende twee uur vanaf de eerste dosis.
Nach der Verabreichung von zwei Dosen innerhalb von 60 Minuten bleibt Instanyl für 2 Stunden ab der ersten Dosis gesperrt.