DOPPELTE DOSIS - vertaling in Nederlands

• dubbele dosis
• dubbele dosering
• twee doses
• verdubbel de dosis

Voorbeelden van het gebruik van Doppelte dosis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An ein und demselben Tag soll keine doppelte Dosis eingenommen werden.
Er mag niet op dezelfde dag een dubbele dosis worden ingenomen.

Die doppelte Dosis. Kann er die Versicherung noch unterschreiben?
Hij kan die papieren nog wel tekenen, toch? Ik heb de dosis verdubbeld.

Jedoch sollte keine doppelte Dosis zur gleichen Zeit eingenommen werden.
Er mag echter niet tegelijkertijd een dubbele dosis worden genomen.

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben,
Neem geen dubbele dosering in om een vergeten dosering in te halen,

Wenn Sie die Einnahme von Hycamtin vergessen haben Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Als u bent vergeten om Hycamtin capsules in te nemen Neem geen dubbele dosering om de gemiste dosis in te halen.

Wenn Sie die Einnahme von Lamictal vergessen haben Nehmen Sie nicht zusätzliche Tabletten oder die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Lamictal in te nemen Neem nooit extra tabletten of een dubbele dosering om de vergeten tabletten in te halen.

und es ist als ob ich eine doppelte Dosis Schuldgefühle bekomme.
het is alsof ik een dubbele hoeveelheid schuld krijg.

manchmal ist eine doppelte Dosis von 20 mg pro Tag erforderlich.
soms is tweemaal een dosis van 20 mg per dag vereist.

darf der Patient beim nächsten Mal nicht die doppelte Dosis einnehmen.
moet de patiënt daarna niet twee doses in een keer nemen.

70%iger Sativa/30%iger Indica Hybrid, aber wir bevorzugen es, sie als doppelte Dosis Sativa, gewürzt mit einer Prise Indica zu beschreiben.
wij geven er de voorkeur aan om haar te omschrijven als een dubbele dosis Sativa gekruid met een vleugje Indica.

der Kontrollgruppe( n 83), die die doppelte Dosis des kommerziellen Hepatitis-B- Impfstoffes erhalten hatte, bei 52,4.
in de controlegroep die de dubbele dosering ontvingen van een commercieel beschikbaar hepatitis-B-vaccin voor deze populatie.

Beginnen Sie mit einer doppelten Dosis Interferon.
Geef hem een dubbele dosis Interferon.

Rauheit kann vorübergehend nach Injektion einer doppelten Dosis auftreten.
oneffenheid kan voorkomen na vaccinatie met een dubbele dosis.

Nach Verabreichung einer doppelten Dosis des Impfstoffs wurden bei Rindern und Schafen keine anderen als die im Abschnitt
Na toediening van een dubbele dosis bij runderen en schapen zijn geen andere bijwerkingen waargenomen

Bei Rindern nach der Verabreichung einer doppelten Dosis, gefolgt von einer Einzeldosis 7 Wochen später
In runderen, na toediening van een dubbele dosis, gevolgd door een enkele dosis 7 weken later

Bei Applikation einer doppelten Dosis wurde vorübergehend ein Anstieg der Körpertemperatur
Na toediening van een dubbele dosering is een tijdelijke verhoging van de lichaamstemperatuur

Bei Schweinen nach der Verabreichung einer doppelten Dosis, gefolgt von einer Einzeldosis 3 Wochen später
In varkens, na toediening van een dubbele dosis, gevolgd door een enkele dosis 3 weken later

Nach Verabreichung einer doppelten Dosis des Impfstoffes wurden keine anderen Nebenwirkungen,
Na toediening van een dubbele dosering zijn er geen andere verschijnselen waargenomen

Gelegentlich wird für 24-48 Stunden nach Verabreichung einer doppelten Dosis des Impfstoffes ein leichter Anstieg der Körpertemperatur(0,5 oC- 1,0 oC) beobachtet.
Na toediening van een dubbele dosis van het vaccin wordt af en toe een lichte temperatuurstijging(0,5- 1,0 oC) gedurende 24 tot 48 uur waargenomen.

Es wurden bei Verabreichung der doppelten Dosis keine anderen Nebenwirkungen beobachtet
Bij een dubbele dosering werden geen andere bijwerkingen gezien