TWEEDERANGS - vertaling in Duits

• zweitrangig
• zweitklassigen
• zweiter Klasse
• zweitklassig
• zweitklassige
• zweitklassiger
• zweitrangige
• zweitrangigen

Voorbeelden van het gebruik van Tweederangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest van jullie tweederangs nietsnutten kan thuis blijven.
Alle anderen von euch zweitklassigen Versagern, ihr bleibt zu Hause.

Dit zijn geen tweederangs vragen, en er is ook nooit een dergelijke praktijk geweest.
Es sind keine zweitrangigen Fragen, und solch eine Praxis gibt es auch nicht.

U geeft me tweederangs scholen u ziet alle zwarte mensen als tweederangs idioten.
Gibst mir Schulen zweiter Klasse Denkst, alle Farbigen Sind nur Narren zweiter Klasse.

Zelfs geen tweederangs demongod zal me kunnen tegenhouden. Niemand.
Und niemand… nicht mal ein zweitklassiger Dämonen- Gott wird mich jemals davon abbringen.

Je behandelde hem als een tweederangs onsterfelijke.
Du hast ihn wie einen zweitklassigen Unsterblichen behandelt.

Ik ken alle trigger woorden… tweederangs, geen talent.
Ich kenne alle Signalwörter…- zweitklassig, kein Talent.

Ik ben het zat dat we tweederangs.
dass wir Mitarbeiter zweiter Klasse sind.

Ik ben geen tweederangs gijzelnemer.
Ich bin kein zweitklassiger Geiselnehmer.

Mijn rang is crimineel, tweederangs.
Mein Rang lautet Kriminelle zweiter Klasse.

U bent zelfs geen tweederangs wetenschapper.
Sie sind nicht mal ein zweitklassiger Wissenschaftler.

Jullie zijn geen tweederangs burgers.
Ihr seid keine Bürger zweiter Klasse.

Dennis Stillwell dacht dat we tweederangs burgers waren.
Dennis Stillwell dachte, wir sind Bürger zweiter Klasse.

De maatschappij behandelt meisjes als tweederangs burgers.
Die Gesellschaft behandelt Mädchen wie Bürger zweiter Klasse.

Er wordt aangenomen dat dit tweederangs land tanende is.
Ich höre mir nicht an, wir seien ein zweitklassiges Land im Abstieg.

De Nabooërs hebben jullie als tweederangs burgers behandeld.
Viele Jahrhunderte, die Nabooer euchse haben behandelt wie Bürger zweite Klasse.

En als tweederangs behandeld worden?
Und wie Bürger zweiter Klasse behandelt werden?

Je bent gewoon een triest tweederangs saai, impotent weinig copycat.
Du bist nur ein trauriger, zweitkIassiger‚ langweiliger, impotenter, kleiner Nachäffer.

Zelfs als tweederangs sopraan had ik 'n goede kleder.
Sogar als 2trangige Sopranistin hatte ich eine Anziehhilfe.

Hij is tweederangs.- Kom nu.
Er ist Regionalliga. Komm schon.

Ik wil geen tweederangs Nichols en May zijn.
Ich will kein Abklatsch von Nichols und May sein.