TWEELEDIG DOEL - vertaling in Duits

• doppelten Zweck
• zweifachen Ziel
• zwei Ziele
• doppeltes Ziel
• Doppelfunktion
• doppelte Zielsetzung

Voorbeelden van het gebruik van Tweeledig doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Efficiënte raadpleging heeft derhalve een tweeledig doel, namelijk de kwalitatieve verbetering van het beleid
Mit anderen Worten dient eine vernünftige Konsultation einem doppelten Zweck, indem gleichzeitig die Qualität der Politik

In eerste instantie een tweeledig doel schaap, werd het ras,
Zunächst wird eine doppelten Zweck Schafen wurde die Rasse in diesem Jahr,

PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen onderdrukt de eetlust toch bovendien verbrandt calorieën veel sneller in vergelijking met wat het fysieke lichaam meestal kon behandelen.
PhenQ mit seiner zweifachen Ziel, nicht nur den Appetit zu unterwerfen, aber sie zusätzlich verbrennt Kalorien viel schneller als genau das, was der Körper in der Regel umgehen konnte.

Het programma heeft een tweeledig doel- de aan het programma deelnemende gebieden te helpen
Das Programm hat zwei Ziele: den Regionen, die am Programm teilnehmen,

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen de eetlust onderdrukken, maar ook calorieën verbrandt veel sneller in vergelijking
PhenQ mit seiner zweifachen Ziel, nicht nur den Appetit unterdrücken noch zusätzlich verbrennt Kalorien viel schneller im Vergleich zu genau,

ook op de besprekingen met lidstaten en de adviezen van de Europese instellingen- heeft een tweeledig doel.
den von den europäischen Organen geäußerten Meinungen basiert- erfüllt einen doppelten Zweck.

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen het hunkeren naar te verminderen maar het bovendien calorieën verbrandt veel
PhenQ mit seinen zwei Ziele nicht nur zu unterwerfen Gelüste aber es ebenfalls verbrennt Kalorien viel schneller

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen hunkeren verminderen toch bovendien calorieën verbrandt veel sneller in vergelijking met wat het lichaam normaal gesproken kunnen zorgen.
PhenQ mit seiner Doppelfunktion nicht nur zu unterwerfen Hunger noch zusätzlich verbrennt Kalorien viel schneller als genau das, was der Körper in der Regel verwalten.

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen hunkeren verminderen, maar het brandt ook calorieën een heel
PhenQ mit seiner zweifachen Ziel, nicht nur den Appetit unterdrücken jedoch zusätzlich verbrennt Kalorien viel schneller im Vergleich zu dem,

De met wol bedrukte kaftans zijn de favoriet van mensen omdat deze kleding een tweeledig doel dient.
Die mit Wolle bedruckten Kaftane sind der Favorit der Menschen, da diese Kleidungsstücke einem doppelten Zweck dienen.

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen hunkeren verminderen, maar het verbrandt calorieën ook veel sneller dan precies wat het
PhenQ mit seiner Doppelfunktion ist nicht nur das Verlangen zu unterwerfen dennoch ebenfalls Kalorien verbrennt eine ganze Menge schneller

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen te onderdrukken hunkeren
PhenQ mit seiner zweifachen Ziel, nicht nur den Appetit zu unterwerfen, aber es auch verbrennt Kalorien,

het gaat hier niet om een enkel doel, maar om een tweeledig doel.
Eigentlich gibt es nicht nur ein, sondern zwei Ziele.

PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen onderwerpen eetlust
PhenQ mit seiner Doppelfunktion nicht nur den Hunger zu reduzieren

PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen onderwerpen eetlust
PhenQ mit seiner zweifachen Ziel, nicht nur den Appetit zu reduzieren,

heeft een tweeledig doel.
hat zwei Ziele.

PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen de honger te onderdrukken
PhenQ mit seiner Doppelfunktion ist nicht nur unterdrückt das Verlangen

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen de eetlust te onderdrukken, maar het verbrandt calorieën ook een stuk sneller
PhenQ mit seiner Doppelfunktion reduziert nicht nur den Hunger jedoch zusätzlich verbrennt Kalorien eine ganze Menge schneller

PhenQ, met zijn tweeledig doel is niet alleen onderwerpen eetlust, maar ook calorieën verbrandt
PhenQ mit seiner Doppelfunktion nicht nur Appetit zu unterdrücken, sondern sie zusätzlich verbrennt Kalorien viel schneller

Mijnheer de Voorzitter, wij hebben ons een tweeledig doel gesteld: enerzijds de continuïteit van de visserij langs onze kusten te waarborgen en anderzijds het voortbestaan van de visbestanden veilig te stellen.
Herr Präsident, wir hatten uns das zweifache Ziel gesetzt, die Fischereitätigkeit vor unseren Küsten zu sichern und gleichzeitig die Erneuerung der Fischbestände zu gewährleisten.