TYLENOL - vertaling in Duits

• TYLENOL
• Paracetamol
• Schmerzmittel
• Aspirin

Voorbeelden van het gebruik van Tylenol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had een overdosis Tylenol met alcohol genomen.
Er hat eine Überdosis Tylenol und Alkohol zu sich genommen.

Ik haal wat Tylenol met codeine.
Ich hole Ihnen Tylenol mit Kodein drin.

Ik nam wat Tylenol vanochtend.
Heute Morgen nahm ich Tylenol.

Hier heb je wat Tylenol.
Hier sind zwei Tylenol-Tabletten.

Pijnstillers zitten in de Tylenol.
Die Schmerztabletten sind in der Tylenol-Dose.

Ik heb barstende koppijn.-Tylenol?
Mir platzt gleich der Kopf. Hast du eine Tablette?

Als hij gisteren om 8 uur een Tylenol nam, neemt hij vandaag een Tylenol om 8 uur.
Nahm er gestern um acht Uhr eine Paracetamol, nimmt er auch heute um acht Uhr eine.

drinken en ik zal je Tylenol geven om de koorts te verlagen.
und ich werde ihnen etwas Tylenol geben um das Fieber runter zu kriegen.

Maar als tijdens een van die dagen je temperatuur zes uur lang op 38,9 °C had gepiekt, je Tylenol nam en beter werd,
Wäre aber an einem dieser Tage Ihre Temperatur für sechs Stunden auf 39 angestiegen, und hätten Sie Paracetamol eingenommen und es wäre Ihnen besser gegangen,

Ik herinner me dat ik 't hele huis doorzocht voor een TYLENOL.
Ich suchte im ganzen Haus nach Paracetamol.

Tylenol. Geen Vicodin.
Tylenol, aber viel.- Kein Vicodin.

Het is normale Tylenol.
Tylenol ist nicht so stark.

Waar is de Tylenol?
Wo ist das Tylenol?

Ik schrijf je Tylenol voor.
Ich gebe dir Tylenol.

Heeft u Tylenol voor me?
Haben Sie Tylenol?

Ik haal wat Tylenol.
Ich hole mir ein paar Schmerztabletten.

Waar ligt de Tylenol verdorie?
Wo ist das verfickte Paracetamol?

Goed, ik haal wel wat Tylenol voor je.
Ich hole dir etwas Tylenol. Gut.

Tylenol tegen de koorts, veel drinken en rust.
Und Ruhe. Paracetamol, um sein Fieber zu senken.

Cheese is een combinatie van Tylenol PM en heroïne.
Und Heroin. Cheese" ist eine Mischung und besteht aus Paracetamol.