Voorbeelden van het gebruik van Tyrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gebruiken dit soort apparaten al jaren op Tyrus VIL.
Wir benutzen diese Geräte schon seit Jahren auf Tyrus VII.Om toezicht te houden bij de bouw van de deeltjesfontein We zijn net in een baan om Tyrus VIIA gaan vliegen.
Bei der tyranischen Partikelquelle zu überprüfen, einer völlig neuen Bergbautechnologie. Wir sind im Orbit von Tyrus VIIA, um Fortschritte.De hoogteburcht liet hij vervolgens vernoemen naar de burcht Toron bij Tyrus in het huidige Libanon,
Die Höhenburg benannte er gemäß der Überlieferung nach der Burg Toron bei Tyros im heutigen Libanon,De belangrijkste steden van het gebied zijn de kuststeden Tyrus en Sidon en de meer naar het binnenland gelegen steden Nabatiye en Chaitye.
Die wichtigsten Städte der Region sind die Küstenstädte Tyros und Sidon sowie das im Landesinneren liegende Nabatäa.Tyrus was niet alleen de thuishaven van de sikkel… het was toen ook het hoofdcentrum van de productie van glas in lood.
Nicht nur der Schekel kam aus Tyros… es war auch die Hochburg für Bleiglasherstellung.Een andere mogelijk door Apriës begonnen operatie was de belegering van Tyrus door de Egyptische vloot.
Eine weitere angeblich von Apries initiierte Operation war die Belagerung von Tyros durch die ägyptische Flotte.die met schepen uit Tyrus en Sidon naar Engeland kwam.
der mit Handelsschiffen aus Tyros und Sidon nach England kam.ten zuidoosten van Tyrus.
einer Ortschaft südöstlich von Tyros, Libanon.Carthago werd in 814 v. Chr. gesticht door Fenicische kolonisten die afkomstig waren uit de stad Tyrus.
Im Jahr 814 v. Chr. gründeten aus Tyros kommende Siedler demnach die Stadt Karthago.Tijdens de Israëlische-Libanese crisis van 2006 werd Tyrus zwaar getroffen door Israëlische bombardementen.
Während des Libanon-Konfliktes im Sommer 2006 wurde Tyros von der israelischen Luftwaffe mehrfach bombardiert und erlitt schwere Schäden.de Filistijnen, Tyrus(een stad van de Feniciërs), Edom, Ammon en Moab.
die phönizischen Städte Tyros und Sidon und die Ägypter.Mensenzoon, zing een klaaglied over de koning van Tyrus.(A) Vertel hem dat de Oppermachtige HERE zegt:
Du Menschenkind, mache eine Wehklage über den König zu Tyrus und sprich von Ihm: So spricht der HERR HERR:Als heersende regent wees hij Willem van Tyrus aan als kroniekschrijver voor het koninkrijk in 1174 en het jaar erop benoemde hij hem tot aartsbisschop van Tyrus.
Als Regent machte er 1174 Wilhelm von Tyrus zum Kanzler Koenraad I van Jeruzalem,(?, 1144- Tyrus, 28 april 1192) was een belangrijke schakel in de Derde Kruistocht.
war Markgraf en vervloekt zijn Tyrus en Sidon, al zijn zij nog zo wijs.
die daran grenzt; über Tyrus und Sidon auch, die sehr weise sind.en van de zeekust of Tyrus en Sidon… Grote scharen kwamen van buiten en door heel Judea en Jerusalem.
und dem Küstengebiet von Tyrus und Sidon, Es kamen große Menschenmengen aus ganz Judäa und Jerusalem.als dank aan Alexander de Grote voor zijn hulp bij de belegering van Tyrus, een tempel voor de Samaritanen op de berg Gerizim,
Dank von Alexander dem Großen für die Unterstützung bei der Belagerung von Tyros einen Tempel der Samaritaner auf dem Garizim,Qana, ook wel gespeld als Kana, is een Zuid-Libanees dorp van 10.000 inwoners, op ruim tien kilometer ten zuidoosten van de kuststad Tyrus en eveneens ruim tien kilometer ten noorden van de Israëlische grens gelegen.
Kana(arabisch قانا, DMG Qānā) ist ein Dorf im Süd-Libanon, 10 km südöstlich der Stadt Tyros und 12 km nördlich der Grenze zu Israel.Aartsbisschop van Tyrus en Reginald, heer van Sidon,
der Erzbischof von Tyrus, Balian HAVEN VAN TYRUS.
Hafen von tyrus.
