Voorbeelden van het gebruik van U toevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bent u toevallig Evelyn Ingram?
Sind Sie zufällig Evelyn Ingram?Heeft u toevallig nog 'n extra bed in uw zaal?
Haben Sie vielleicht noch ein Bett übrig?Heeft u toevallig mijn vriend hier voorbij zien zwemmen?
Haben Sie zufällig meinen Freund hier vorbeischwimmen sehen?Bent u toevallig Romeins?
Sind Sie vielleicht Römer?Bent u toevallig Ru-mi's vader? Sorry, meneer?
Sind Sie zufällig Ru-mis Vater? Verzeihung, mein Herr?
Bent u toevallig Ms Clara Worthy?
Sind Sie zufällig Ms. Clara Worthy?Heeft u toevallig kinderen?
Haben Sie zufällig Kinder?Sorry. Had u… Was u toevallig bevriend met John Paul Williams?
Entschuldigung. Waren Sind Sie zufällig mit John Paul Williams befreundet?Komt m'n achternaam u toevallig bekend voor?
Kommt Ihnen vielleicht mein Nachname bekannt vor?Weet u toevallig wat het grootste probleem met dit land is?
Wisst Ihr zufällig, was das größte Problem mit diesem Land ist?Heeft God u toevallig ook verteld waar Donnie heen ging?
Hat Gott Ihnen zufällig gesagt, wo Donnie hin wollte?Mevrouw G, bent u toevallig het goede doel dat mijn erfenis heeft gekregen?
Mrs. G.? Sind vielleicht Sie die"Wohlfahrt", die mein Erbe erhalten hat?Laura's stem Heeft u toevallig een hebben Kijk jet vliegen?
Lauras Stimme Hast du zufällig einen Jet fliegen sehen?
Hebt u toevallig horen fluisteren over Mack the Knife?
Haben Sie rein zufällig ein Flüstern über"Mack the Knife" gehört?Weet u toevallig wie de aanklacht heeft ingediend.
Weißt du zufällig, wer die Beschwerde gegen.Gaat u toevallig naar Scotsfield?
Fahrt ihr zufällig nach Scotsfield?Was u toevallig in de buurt?
Waren Sie gerade in der Stadt?Gaat u toevallig richting Keulen?-Hi. Hallo!
Fahrt ihr zufällig Richtung Köln?- Hi!Weet u toevallig de tijd?
Habt ihr zufällig die Zeit?Bent u toevallig geïnteresseerd in… het verlengen van uw garantie van uw pc?
Hätten Sie eventuell Interesse daran, die Garantie Ihres Computers zu verlängern?
