UITNODIGENDE - vertaling in Duits

• einladende
• einladenden
• einladend
• einladender

Voorbeelden van het gebruik van Uitnodigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit uitnodigende 3-sterrenhotel bevindt zich in een charmante plattelandsomgeving
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel befindet sich in reizvoller ländlicher Umgebung

De grote kamer biedt een comfortabele, uitnodigende ruimte om te ontspannen
Der große Zimmer bietet einen komfortablen, einladenden Platz zum Entspannen

Dankzij de muziek en warme, uitnodigende sfeer, is Le Riad een ideale plek om te ontspannen en tijd door te brengen met familie en vrienden.
LE RIAD Das Le Riad mit Musik und warmer, einladender Atmosphäre ist der ideale Ort zum Entspannen und zum Treffen von Familie und Freunden.

verleent de ruimte een uitnodigende en luchtige uitstraling.
lässt den Raum einladend und luftig wirken.

Korte Beschrijving Het kleurrijke, uitnodigende Grand Hostel ligt aan de voet van de mooie heuvels van Buda.
Kurze Beschreibung Das bunte, einladende Grand Hostel liegt am Fuße der bezaubernden Hügel von Buda.

Modern design in warme en uitnodigende kleuren, comfortabele bedden,
Modernes Design in warmen und einladenden Farben, bequeme Betten,

Guatemala City Dit onlangs vernieuwde zakelijke stadshotel biedt het soort warme gastvrijheid, uitnodigende sfeer en top-notch service die business
Guatemala City Das neu gestaltete Stadt- und Geschäftshotel bietet genau die Art herzlicher Gastfreundschaft, einladender Atmosphäre und hochwertigem Service,

verleent de ruimte een uitnodigende en royale uitstraling.
lässt den Raum einladend und großzügig wirken.

Deze Gorgeous, uitnodigende en gezellige 1 slaapkamerappartement is gelegen in Prime midtown west,
Diese Gorgeous, einladende und gemütliche 1 Zimmerwohnung befindet sich im Prime Midtown West,

Diensten: Het strandhotel ligt direct aan het uitnodigende zandstrand en de turkoois blauwe zee van La Pineda.
Services: Das Strandhotel befindet sich direkt am einladenden Sandstrand und dem türkisblauen Meer von La Pineda.

Een zeer warme uitnodigende man had me schreef een kort briefje,
Ein sehr warmer, einladender Mann hatte, schreibt mir eine kurze Notiz,

beide zijwanden van de Youfresh-winkel in de Mall of Berlin worden met Optec spots gelijkmatig verlicht- de winkel maakt zo een uitnodigende en vriendelijk indruk.
beide Seitenwände des Youfresh-Ladens in der Mall of Berlin werden mit Optec Strahlern gleichmäßig ausgeleuchtet- das Ladenlokal erscheint so einladend und freundlich.

ontspannen stijl te creëren een gezellige, uitnodigende en rustgevende sfeer in het midden van bloeiende Amsterdam.
um eine gemütliche erstellen, einladende und ruhige Atmosphäre inmitten blühender Amsterdam.

Echt een prachtige plek met aandacht voor de schone en uitnodigende details, zelfs de mensen zijn zeer behulpzaam,
Wirklich ein schöner Ort mit Aufmerksamkeit auf die sauberen und einladenden Details, sogar die Leute sind sehr hilfsbereit,

ruime en uitnodigende kamers omvat,
geräumige und einladende Zimmer umfasst,

Goed ontwikkelde wegen reis door de Zwabische Alpen en vele uitnodigende paden door de jeneverbes heide.
Gut ausgebaute Straßen mit Fahrt durch die Schwäbische Alb und vielen einladenden Spazierwegen durch die Wacholderheiden.

een grote en uitnodigende keuken en 2 badkamers.
eine große und einladende Küche sowie 2 Badezimmer.

Reeds bij de hoofdingang van de Bory Mall worden de klanten in het uitnodigende licht van de Skim downlights van ERCO begroet.
Bereits am Haupteingang der Bory Mall werden die Kunden im einladenden Licht der Skim Downlights von ERCO begrüßt.

bevat 18 heldere, uitnodigende en kleurrijke….
umfasst 18 helle, einladende und farbenfroh….

hebben een verfijnde, uitnodigende stijl en perfecte patronen.
haben einen anspruchsvollen, einladenden Stil und perfekte Muster.