Voorbeelden van het gebruik van Uitwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kortere cycli door synchroon uitwerpen.
Tap gemonteerde hoofd- en uitwerpen cilinders.
MountedGelagerte Haupt und Auswerfen Zylinder.Schijf uitwerpen.
Medium auswerfen.CD uitwerpen.
CD auswerfen.Uitwerpen van de Sony Cyber-shot camera kaart uit het systeem wanneer beelden worden gekopieerd.
Auswerfen Sony Cyber-shot-Kamera-Karte aus dem System, wenn Bilder nicht kopiert werden.Eerste is op het moment van het uitwerpen van flash drive van uw computer;
Erste ist zum Zeitpunkt des Ausstoßes Flash Laufwerk von Ihrem Computer;Niet uitwerpen iPhone tijdens het overzetten van bestanden naar je Mac-computer.
IPhone nicht aus, während die Übertragung von Dateien auf Ihrem Mac-Computer.Pico USB-drive niet uitwerpen tijdens het openen of overdragen van zijn gegevens.
Werfen Sie das Pico USB-Laufwerk nicht aus, während Sie auf seine Daten zugreifen oder diese übertragen.B- abrupte uitwerpen van USB-schijf of geheugen kaart bestanden.
B- abrupte Ausschleusung von USB-Laufwerk oder Speicherkarte Dateien.Uitwerpen gestart.
Trennungssequenz eingeleitet.Kun je de reactor uitwerpen?
Waarom kon je de reactor niet uitwerpen?
Wieso konnten wir den Kern nicht abstoßen?Kan{0} niet uitwerpen:{1.
Konnte nicht ausgeworfen werden:{1.Kunnen we eh… kunnen we een anker uitwerpen?
We moeten de kern uitwerpen.
Wir müssen den Kern abstoßen.Ik wilde alleen… Uitwerpen.
Ich wollte… Eject!Goed zo. Laat Misha je uitwerpen.
Das ist gut. Lass Mischa dich werfen.Fout bij uitwerpen huls.
Fehler beim Auswurf der Hülse.Dat we de warpkern moeten uitwerpen.
Ich sagte, wir sollten den Warpkern abstoßen.Dan zullen we het net wat verder moeten uitwerpen. O, jee.
