AUSWERFEN - vertaling in Nederlands

• uitwerpen
• verwijderen
• uit te werpen
• eject
• uitgooien
• het uitwerpen
• uitwerpt
• uitgeworpen

Voorbeelden van het gebruik van Auswerfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verkürzte Zyklen durch synchrones Auswerfen.
Kortere cycli door synchroon uitwerpen.

MountedGelagerte Haupt und Auswerfen Zylinder.
Tap gemonteerde hoofd- en uitwerpen cilinders.

Medium auswerfen.
Schijf uitwerpen.

CD auswerfen.
CD uitwerpen.

Den Köder auswerfen.
HET LOKAAS UITWERPEN.

Plötzlich Auswerfen aus Speicher von Kameras,
Plotseling verwijdert het geheugen uit camera's

Auswerfen Sony Cyber-shot-Kamera-Karte aus dem System, wenn Bilder nicht kopiert werden.
Uitwerpen van de Sony Cyber-shot camera kaart uit het systeem wanneer beelden worden gekopieerd.

Außerdem ist das Verfahren zum Komprimieren und Auswerfen alle Ballen automatisch ablaufen.
Trouwens, het proces van het comprimeren en het uitwerpen van de balen is allemaal automatisch run.

Setzen Sie den iPod auswerfen abrupt aus dem System, handeln Sie mit Bedacht.
Niet abrupt te werpen de iPod uit het systeem, omgaan met zorg.

Auswerfen SD Karte plötzlich von der Kamera,
De lade van de SD-kaart plotseling uit de camera

Abruptes Auswerfen von Camcordern oder anderen Wechseldatenträgern beim Kopieren/ Übertragen von MOV-Videos.
Abrupte uitwerping van camcorder of andere verwijderbare opslagmedia tijdens het kopiëren/ overbrengen van MOV-video's.

Sie Ihr iPhone während des Kopierens oder Dateiübertragungsprozess auswerfen.
Niet uitwerpen uw iPhone tijdens het kopiëren of bestandsoverdracht.

Nur noch einmal auswerfen. Ja.
Nog één worp. Ja.

Räumgeräte auswerfen.
Sleepmateriaal te water.

Sie müssen das Netz weit auswerfen.
Je moet je net wijd uitspreiden.

Wenn das Tier abschluckt, das intraruminale System aus dem Applikator auswerfen.
Schiet het intraruminaal hulpmiddel uit het toedieningsinstrument wanneer het dier slikt.

Du kannst die Angel nicht auswerfen.
Je kunt niet gooien.

Entfernen Sie nicht Verbatim SureFire Firewire 800/ USB tragbare Festplatte ohne sichere Auswerfen.
Verwijder Verbatim SureFire Firewire 800/ USB draagbare harde schijf niet zonder veilig te verwijderen.

Man nimmt keinen Köder beim Auswerfen.
Je gebruikt geen aas bij vliegvissen.

Wir können nicht ein Netz auswerfen.
We kunnen er niet zo even een net overheen gooien.