DE LADE - vertaling in Duits

• Schublade
• das Tablett
• Fach

Voorbeelden van het gebruik van De lade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lade van de SD-kaart plotseling uit de camera
Auswerfen SD Karte plötzlich von der Kamera,

Kenmerken: Trek type; de lade hebben een crème EVA en fluweel.
Features: Pull-Typ, die Schublade haben eine Creme EVA und Samt.

De lade heeft een verborgen handgreep aan de onderkant.
Die Schublade hat einen verdeckten Griff an der Unterseite.

De lade wordt gevormd eens gemaakt van het buigen van koudgewalste bladen.
Das Fach ist einmal gemacht vom Verbiegen von kaltgewalzten Blättern geformtes.

Super gebruiker: Die nodig is om widgets uit de lade toe te voegen Android 4.0 enkel en alleen.
Superuser: Erforderliche Widgets aus der Schublade hinzufügen Android 4.0 nur.

De lade is samengesteld door aansluit.
Die Schublade wurde von Schwalbenschwänzen zusammengestellt.

Ik heb dit in de lade van Damian gevonden.
Das hier habe ich in Damians Schrank gefunden.

Misschien was de lade al leeg voor de brand.
Vielleicht war der Schrank schon vor dem Feuer leer.

In de bovenste lade.
Oben im Schrank.

De lade zat vast voor wel 15 jaar.
Das Fach klemmt schon seit 15 Jahren.

Ik trok de lade open.
Ich öffnete die Schublade.

De inhaler lag altijd in de lade, maar was opeens verdwenen.
Und es ist immer in einer Schublade, aber keiner weiß, wohin es verschwand.

Trek de lade open.
Öffnen Sie die Schublade.

De lade die hij nu geopend had moest wel iets heel zoets bevatten.
Die Schublade, die er jetzt öffnete, musste etwas sehr-.

De lade voor je, open hem.
Die Schublade vor Ihnen.

Of de lade kan geworden krom.
Oder die Schublade hat sich womöglich verzagen.

Dit vond ik in de lade van mijn moeder.
Das fand ich in Mutters Kommode.

Als hij de lade opent, zal de bom ontploffen.
Wenn er die Schublade aufzieht, geht die Ladung hoch.

Vanavond. De lade is hier.
Die Schubladen sind hier. -Heute Abend.

In de lade onder de oven.
In der Schublade unter dem Ofen.