DAS FACH - vertaling in Nederlands

• de lade
• het vak
• het compartiment
• de verdeling
• de afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Das fach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drehen Sie das Fach um und ziehen Sie dann die Festplatte mit den Schrauben fest.
Schijflade, draai de lade om en draai de schroeven vast om de harde schijf correct te fixeren.

Zusätzlich war er von 1861 bis 1877 Dozent für das Fach Violine am Konservatorium in Dresden,
Daarnaast was hij van 1861 tot 1877 docent voor het vak viool aan het Conservatorium in Dresden,

Alle kleineren, abnehmbaren Teile des Entsafters, wie das Fach, der Stopfer und der Saftbehälter, können im Restebehälter aufbewahrt werden.
Alle kleinere afneembare onderdelen van de sapcentrifuge, zoals de lade, de stamper en de sapkan kunnen worden opgeborgen in de pulpopvangbak.

Zakōji wuchs in Hokkaidō auf und studierte das Fach Komposition unter Masanobu Kimura,
Hij groeide op in Hokkaidō en studeerde het vak compositie onder Masanobu Kimura,

Das Fach ist nicht nur der tägliche Schalter ohne Geräusche,
De lade is niet alleen de dagelijkse schakelaar zonder lawaai,

In solchen Fällen gibt es eine Menge Möglichkeiten, die das Fach, in dem du warst, das andere Betriebssystem anzubringen, unzugänglich wird.
In zulke gevallen zijn er heel wat mogelijkheden dat de verdeling, waarin u het andere werkende systeem ging installeren, ontoegankelijk wordt.

Von 1983 bis 1990 hatte er einen Lehrauftrag für das Fach Zeichnen an der Pforzheimer Fachhochschule,
Hennig doceerde van 1983 tot 1990 het vak tekenkunst aan de Fachhochschule in Pforzheim

Ziehen Sie das Fach, Front Snap Schnalle Bit erste Panel Ausrichtung optisches Laufwerk auf der linken Seite,
Trek de lade, front snap gesp beetje eerste paneel uitlijning optische drive aan de linkerzijde

Das Byte 0B(Hexagon) am Versatz 04H ist das Dateisystem-Indikatorbyte für das Fach.
De Byte 0B(Hexuitdraai) bij compensatie 04H is de Byte van de Indicator van het Systeem van het Dossier voor de Verdeling.

hat das Fach bei einem Spitzenkoch erlernt,
heeft het vak geleerd van de beste,

Sie kann die vollständige Öffnung für das Fach sicherstellen mit guter Tragfähigkeit
Het kan het volledige openen voor de lade met goede lagercapaciteit

langjährige Erfahrung und Passion für das Fach motivieren die Experten von VTS Track Solutions täglich zur Suche nach der optimalen Lösung für jeden Kunden.
jarenlange ervaring en passie voor het vak motiveren de experts van VTS Track Solutions dagelijks om de beste oplossing voor elke klant te bieden.

ist es lärmfrei, während das Fach geöffnet oder geschlossen wird.
het is noise-free terwijl de lade wordt geopend of gesloten.

es bezog sich nicht nur allein auf das Fach Musik, sondern auch auf andere Fächer
niet alleen aan het vak Muziek aandacht werd besteed,

Honor 20 unterstützt die Verwendung von zwei SIM-Karten, die am linken Rand in das Fach eingelegt werden können,
Eer 20 ondersteunt het gebruik van twee SIM-kaarten die langs de linkerrand in de lade kunnen worden geplaatst,

der Farbroller esnicht, indem sie es auf allen Seiten bedeckt,"> tauchen sie immer wieder in das Fach rollen.
de verfroller isniet gedekt door deze aan alle kanten,"> doopt het steeds weer rollen in de lade.

um zu garantieren, dass das Fach völlig geöffnet ist,
om ervoor te zorgen dat de lade volledig, load-bearing

Das Fach sollte ziemlich einfach sein,
De box moet eenvoudig genoeg zijn,

Dagegen ist das Fach der Kameraführung noch stark männlich geprägt,
Het cameravak daarentegen is nog grotendeels een mannenzaak,

Sie kann das Zusammenstoßen verhindern, wenn sie das Fach und die Geräusche schließen, die indem sie die überzogene Schicht verursacht werden, abrasing.
Het kan het verpletteren verhinderen wanneer het sluiten van de die lade en het lawaai door de met een laag bedekte laag wordt veroorzaakt abrasing.