UTERUS - vertaling in Duits

• Uterus
• Gebärmutter
• Geb5rmutter

Voorbeelden van het gebruik van Uterus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carcinoom van de uterus kan optreden in de aanwezigheid van seksueel overdraagbare ziekten, alsmede het gebruik van contraceptieve hormonen lange termijn.
Karzinom des Uterus kann in Gegenwart von Geschlechtskrankheiten sowie langfristige Nutzung von empfängnisverhütenden Hormonen auftreten.

nog binnen de moeder de uterus ook als belangrijke verbinding aan autisme
noch innerhalb der Mutter die Geb5rmutter auch als ein bedeutendes Link zum Autismus

Sommige zwangere tinteling in de uterus veroorzaakt ongemak
Einige schwangere Kribbeln in der Gebärmutter verursacht Unbehagen

Uw hcg is normaal… en uw uterus vertoont geen sporen van een zwangerschap of miskraam.
Und schon gar keine Fehlgeburt. Ihr Uterus zeigt keine Anzeichen einer Einnistung Ihr HCG-Wert ist bei null.

de zuigelingen en de babys binnen de uterus veel gevoeliger zijn voor de straling aangezien hun organen zich nog ontwikkelen.
Kinder und Babys innerhalb der Geb5rmutter fÃ1⁄4r die Strahlung weit empfindlicher sind, da ihre Organe sich noch entwickeln.

Het testosteron, dat begint vormend in mannetjes in de uterus en de ontwikkeling van een penis,
Testosteron, das anfängt, in den Männern in der Gebärmutter sich zu bilden und die Entwicklung einer Penis,

ze laten ook periodiek toe, dat de maandelijkse uterus zijn bovenste slijmlaag afwijst.
sie erlauben auch periodischen, monatlichen Uterus, seine obere Schleimschicht abzulehnen.

de voering van de baarmoeder bij een dikte die zal helpen om het leven in de uterus te ondersteunen.
das Futter der Gebärmutter an einer Stärke aufrecht, die hilft, das Leben in der Gebärmutter zu stützen.

Het ei wordt later toegestaan om zich tot een embryo te ontwikkelen en in de uterus van een dierlijk vervangmiddel geà ̄nplanteerd.
Das Ei wird nachfolgend sich zu einem Embryo entwickeln lassen und wird in die Geb5rmutter eines Tierersatzes eingepflanzt.

honden en cynomolgusapen waren het ovarium, de uterus en de lever.
Cynomolgusaffe waren Ovar, Uterus und Leber die Hauptzielorgane der Toxizität.

gewoonlijk oxytocine is natuurlijk vrijgegeven door de hersenen hypofyse de spier van de uterus bevorderen.
auf natürliche Weise von der Hypophyse des Gehirns freigesetzt, um die Muskulatur der Gebärmutter zu stimulieren.

In 1992, werden de technieken om embryo's in de uterus voor genetische ziekten te testen ontwikkeld.
Im Jahre 1992 wurden Techniken fÃ1⁄4r die PrÃ1⁄4fung von Embryos in der Geb5rmutter auf Erbkrankheiten entwickelt.

dat wordt verzonden naar de uterus, buiten de genitaliën.
bei der das Wachstum von endometrialem Gewebe, das in die Gebärmutter gesendet wird, außerhalb der Genitalien.

Één van de belangrijkste functies van VEGF moet nieuw bloedvat vormen aangezien een baby groeit en zich in de uterus ontwikkelt.
Eine der Hauptfunktionen von VEGF ist, Blutgefäße des frischen Bluts zu bilden, da ein Baby in der Geb5rmutter wächst und sich entwickelt.

orgaantransplantatie, van moeder aan kind in de uterus uitspreiden, en via consumptie van vervuild voedsel.
von Mutter zu Kind in der Geb5rmutter auch ausbreiten und Ã1⁄4ber Verbrauch der verunreinigten Nahrung.

Van veranderingen in de uterus(endometriumatrofie) en de groeischijven(verdikking van de epifysairschijf
Bei den Veränderungen am Uterus(Endometriumatrophie) und der Epiphysenfuge(physeale Verdickung

Van veranderingen in de uterus(endometriumatrofie) en de groeischijf(verdikking van de epifysairschijf
Bei den Veränderungen am Uterus(Endometriumatrophie) und der Epiphysenfuge(physeale Verdickung

Het endometrium van de uterus lichaam A bestaat uit één- gelaagde prismatisch oppervlak epitheel,
Das Endometrium des Uteruskörper A besteht aus einem einzigen- Schichtprismatischen Oberflächenepithel, Eindringen in das darunterliegende Bindegewebe

De twee meest frequente diagnoses die geassocieerd waren met bloedingen van de uterus tijdens het gebruik van raloxifene waren atrofie van het endometrium en benigne endometrium-poliepen.
Die zwei häufigsten Ursachen für unter Raloxifen-Behandlung auftetende Uterusblutungen waren Endometriumsatrophie bzw. gutartige Endometriumspolypen.

In een onderzoek naar carcinogeniciteit bij ratten werden in goedaardige tumoren van de borstklier(fibroadenoom), uterus(poliep) en schildklier(C-cel adenoom) gezien bij vrouwtjes.
In einer Karzinogenitätsstudie bei Ratten wurde bei weiblichen Tieren eine Zunahme benigner Tumoren der Brustdrüse(Fibroadenom), des Uterus(Polyp) und der Schilddrüse(C-Zell-Adenom) festgestellt.