UTRECHT - vertaling in Duits

• Utrecht
• Hamburg
• Ulm

Voorbeelden van het gebruik van Utrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Den Haag en Utrecht.
Den Haag und Utrecht.

Brestrogen is echt betrouwbaar voor een borstvergroting voor mensen in Utrecht Nederland.
Brestrogen ist wirklich zuverlässig für eine Brustvergrößerung für die Menschen in Hamburg Deutschland.

Verhuur van cabrio's in Utrecht.
Vermietung von Cabrios in Utrecht.

Een vakantie in de natuur in Utrecht.
Urlaub in der Natur in Utrecht.

Ik moet dringend voor zaken naar Utrecht.
Geschäfte rufen mich nach Utrecht.

geven die ik innam, uitgezonderd Utrecht.
die 40 eroberten Städte zurückzugeben, außer Utrecht.

Ik moet dringend voor zaken naar Utrecht.
Dringende Geschäfte rufen mich nach Utrecht.

Blijkbaar vallen de Hollanders Utrecht aan.
Anscheinend greifen die Holländer Utrecht an.

Otto Tausk(Utrecht, 1970) is een Nederlands dirigent.
Otto Tausk(* 1970 in Utrecht) ist ein niederländischer Dirigent.

Maarten Jan Raven(Utrecht, 1 januari 1953) is een Nederlands egyptoloog.
Maarten Jan Raven(* 1953 in Utrecht) ist ein niederländischer Ägyptologe.

Utrecht 1889 Beginselen van grondboekwetgeving.
Leipzig 1784 Grundsätze des Wechselrechts.

In Utrecht bezocht hij eerst een jaar een taalschool.
In Zagreb besuchte er einen einjährigen Lehrer-Lehrgang.

Dissertatie Universiteit Utrecht, 2008.
Dissertation, Universität Trier 2008.

Universiteitsbibliotheek Utrecht, Hs.
Universitätsbibliothek Graz, Hs.

Utrecht is eeuwenlang een belangrijk schilderscentrum geweest.
Kendal war jahrhundertelang ein wichtiger Marktort.

Schmutzer werd in 1930 te Utrecht benoemd tot hoogleraar kristallografie,
Wurde er dort zum außerplanmäßigen Professor für Mineralogie,

Utrecht, 1885 proefschrift.
Kempten 1885 Dissertation.

In Utrecht is het een gewone master over twee jaar.
Bei Lazio war er in zwei Jahren meist nur Auswechseltorwart.

Het aartsbisdom Utrecht is een aartsbisdom binnen de oudkatholieke Kerk.
Der Erzbischof von Utrecht innerhalb der Altkatholischen Kirchen.

De provincie Utrecht werd verdeeld in twee arrondissementen, Utrecht en Amersfoort.
Damals wurde Distrikt Imphal in die beiden Distrikte Imphal East und Imphal West aufgeteilt.