UTRECHT - vertaling in Frans

• utrecht
• marseille

Voorbeelden van het gebruik van Utrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij Rotterdam neemt u de A20 richting Utrecht en blijf aan de rechterkant, zodat u onmiddellijk afrit van de snelweg(afrit 14).
À Rotterdam, prendre l'autoroute A20 à Utrecht et rester sur la droite dès que vous sortez de l'autoroute(sortie 14).

De meerderheid van de bodybuilder in Utrecht Nederland begrijpt
Beaucoup bodybuilder dans Molenbeek-Saint-Jean Belgique comprend

Een dergelijke meetcampagne werd reeds gerealiseerd nabij Utrecht in Nederland en zal in maart 2008 ook in Frankrijk, in de buurt van Parijs, op touw gezet worden.
Une campagne similaire a déjà été réalisée près de Utrecht aux Pays-Bas et une campagne d'observation sera également organisée en France près de Paris.

Utrecht heeft schitterende grachten met bijzondere werfkelders vol cafés en terrassen aan het water.
La ville a de très beaux canaux avec des caves de chantier au bord de l'eau où sont maintenant des bars et des terrasses.

Utrecht, Loosdrecht, Vinkeveen,
Les villes d'Utrecht, Loosdrecht et Hilversum,

Tal van studies over de jaren uitgevoerd Utrecht Nederland laten zien dat het de meerderheid van de mensen een norm van 66 dagen om slechte praktijken te breken.
Beaucoup d'études réalisées au cours des années à Marseille France révèlent qu'il faut la majorité des gens un niveau de 66 jours pour briser les mauvaises pratiques.

de enige locatie om Wartrol in te kopen Utrecht Nederland is door de oorspronkelijke maker
le seul endroit pour acheter Wartrol à Marseille France est par le fabricant d'origine

Het is het'Utrecht' van Scandinavië, want u vindt hier talloze veerdiensten die u bijvoorbeeld naar Noorwegen,
C'est l'Utrecht de la Scandinavie: vous y trouvez d'innombrables services de ferrys qui vous conduisent par exemple en Norvège,

Weten waar te Anadrole kopen in Utrecht Nederland is zeker belangrijk,
Savoir où acheter Anadrole à Reims France est clairement important,

deze drie schilders zeer geziene figuren waren in het toenmalige Utrecht.
ces trois peintres furent des personnages très estimés dans l'Utrecht d'alors.

Amsterdam- Utrecht en Amsterdam- Hilversum.
Amsterdam-Central- Utrecht-Central, et Amsterdam- Hilversum.

De Sint-Aloysiuskerk is een rooms-katholiek kerkgebouw in de Nederlandse stad Utrecht, in de subwijk/buurt Abstede in de wijk Oost.
L'église Saint-Louis-de-Gonzague(Sint-Aloysiuskerk) est un édifice religieux catholique sis à Utrecht dans les Pays-Bas, plus précisément dans le quartier d'Abstede qui se trouve en dehors du centre-ville, à l'est.

In 1935 werd hij coadjutor van de aartsbisschop van het aartsbisdom Utrecht, mgr.
En 1925, il devient coadjuteur avec droit de succession de l'archevêque d'Avignon, Mgr Latty.

die werkzaam was aan de Universiteit Utrecht.
d'un professeur de danse, Usha Menon.

Doom nam in 2013 deel aan het Europees Jeugd Olympisch Festival in Utrecht.
En 2013, il termine 12e de l'épreuve chronométrée du Festival Olympique de la Jeunesse Européenne à Utrecht Pays-Bas.

Burgers studeerde theologie in Nederland aan de Universiteit Utrecht.
Il a étudié la théologie à l'université d'Aberdeen en Écosse et à l'université d'Utrecht aux Pays-Bas.

Na het Gemeentelijk Gymnasium in Hilversum studeerde ze Frans aan de Universiteit Utrecht.
Après avoir fréquenté le lycée de Waseda, il étudie la littérature française à l'Université Waseda.

In datzelfde jaar nam ze deel aan het Europees Jeugd Olympisch Festival in Utrecht.
En 2013, il est sélectionné pour le Festival olympique de la jeunesse européenne, qui se déroule à Utrecht aux Pays-Bas.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Soestduinen tochten maken in het departement Utrecht of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Amersfoort dans le département de Utrecht ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

Delft Solids Solutions exposeert op de tentoonstelling Het Instrument 2008, welke gehouden zal worden in Utrecht, van 20-23 mei 2008.
Delft Solids Solutions sera présent au salon Het Instrument 2008, qui se tiendra à Utrecht, Pays-Bas, du 20-23 Mai 2008.