UW PLICHT - vertaling in Duits

• ihre Pflicht
• ihre Aufgabe
• ihrer Pflicht
• sie verpflichtet

Voorbeelden van het gebruik van Uw plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is het uw plicht om ons te informeren.-Contact?
Wenn er Sie kontaktiert, ist es Ihre Pflicht, uns zu informieren?

Uw plicht jegens de cliënt als iemand schade oploopt.
Ihre Pflicht zur Ehrlichkeit kommt vor Ihrer Anwaltspflicht,

Nu is het uw plicht om de maatschappij tegen hen te beschermen.
Es istjetzt Ihre Pflicht, die Gesellschaft vor ihnen zu schützen.

Het is uw plicht dat uit te voeren.
Ihre Pflicht ist es nun, es zu verhängen.

U heeft uw plicht ruimschoots vervuld in deze kwestie.
Sie haben Ihre Aufgaben auf diesem Gebiet mehr als erfüllt.

U hebt mij aangevallen… u hebt uw plicht verzaakt en het reglement overtreden.
Ihre Pflichten vernachlässigt und gegen Vorschriften verstoßen. Sie haben mich beleidigt.

Doe uw plicht.
Tun Sie lhre Aufgabe.

Het is uw plicht als staatsburger!
Es ist deine Pflicht als amerikanischer Staatsbèrger!

U heeft uw plicht vervuld in de strijd.
Ihr habt im Kampf rechtmäßig Eure Pflicht erfüllt.

Doe uw plicht, McPherson.
Tun Sie Ihre Pflicht, Mcpherson.

Doe uw plicht, vertrouw op uw mede scheepsmaten…
Erfüllen Sie Ihre Pflichten und vertrauen Sie Ihren Kameraden…

Het is uw plicht als wetenschapper, als humanist.
Es ist lhre Aufgabe als Wissenschaftler und als Menschenfreund.

Doe uw plicht, agent.
Gehen Sie Ihren Pflichten nach, Agent.

Doe uw plicht!
Tun Sie das Erforderliche!

Doe dan uw plicht. Ga ze zoeken.
Tun Sie Ihre Pflicht, suchen Sie sie..

Vervul uw plicht met de grootst mogelijke zorgvuldigheid.
Erfüllen Sie Ihre Pflichten mit größter Sorgfalt.

U kent nog steeds uw plicht niet jegens uw moeder.
Der Mutter gegenüber. Ihr kennt nicht Eure Pflichten.

Doe uw plicht, bootsman.
Bootsmann, erfüllt Eure Pflicht.

U meende dat het uw plicht was en dus deed u die.
Sie haben nur getan, was Sie für Ihre Pflicht hielten.

Doe uw plicht.
Tut eure Pflicht.