VALIANT - vertaling in Duits

• Valiant
• Eisenherz

Voorbeelden van het gebruik van Valiant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het luchtfilter van de Valiant verversen.
Ich tausche den Luftfilter beim Valiant.

Dank je, Prins Valiant.
Danke, Prinz Eisenerz.

In oktober 1956 wierp een Vickers Valiant als test de eerste Britse atoombom af op de Maralinga testrange in Australië.
Eine Valiant der 49. Squadron warf am 11. Oktober 1956 die erste britische Atombombe über der Maralinga Range(South Australia) ab.

De Queen Elizabeth en haar zusterschip HMS Valiant liepen op 19 december 1941 zware averij op als gevolg van een commando-operatie door Italiaanse kikvorsmannen tijdens de aanval op Alexandrië in de haven van Alexandrië in Egypte.
Die Valiant wurde- wie die HMS Queen Elizabeth- am 19. Dezember 1941 im Hafen von Alexandria von einer Sprengladung getroffen, die italienische Kampfschwimmer mit bemannten Torpedos vom Typ Maiale im Hafen deponiert hatten.

Vliegdekschip Valiant.
Flugzeugträger Valiant.

Valiant en Valiant..
Valiant Valiant..

Die '71 Valiant.
Den'71er Valiant.

De Valiant Heart.
Die Valiant Heart.

Mr Valiant?
Bist du Valiant?

De USS Valiant.
Die U.S.S. Valiant.

Ben jij Valiant?
Bist du Valiant?

Valiant gaat je vermoorden.
Valiant wird Euch töten.

Het is de Valiant.
Es ist die Valiant!

Eddie Valiant, je bent gearresteerd!
Eddie Valiant? Sie sind verhaftet!

Eddie Valiant!- Sigaren?
Eddie Valiant!- Zigarren, Zigaretten!

Valiant durft geen magie gebruiken in Camelot.
Valiant wagt es nicht, in Camelot Magie einzusetzen.

Dat was de USS Valiant.
Die U.S.S. Valiant.

Eddie Valiant.- Sigaren,!
Zigarren, Zigaretten!- Eddie Valiant!

Eddie Valiant, je bent gearresteerd?
Sie sind verhaftet! Eddie Valiant?

De Valiant is van m'n oma.
Der Valiant gehört meiner Großmutter.