VASTHOUDEND - vertaling in Duits

• hartnäckig
• beharrlich
• zäh
• hielten
• festhalten

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoudend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn behoorlijk vasthoudend.
Glauben Sie mir, Sie sind sehr… beharrlich.

Blij dat je zo vasthoudend was.
Gut, dass Sie so hartnäckig waren.

We willen behoorlijk vasthoudend zijn.
Wir wollen nichts weiter sein als sehr beharrlich.

Je bent enorm vasthoudend.
Du bist unglaublich hartnäckig.

De levensvorm is vasthoudend.
Die Lebensform ist beharrlich.

De jongens in de onderbouw waren erg vasthoudend.
Die Jungen in der Mittelschule waren sehr hartnäckig.

Hij is erg vasthoudend.
Er ist sehr hartnäckig.

Ze is vasthoudend.
Sie ist beharrlich.

Macons troepen zijn vasthoudend.
General Macons Truppen sind hartnäckig.

Ze was charmant, vasthoudend.
Sie war sehr charmant, beharrlich.

Hij is zeer vasthoudend.
Er ist ziemlich hartnäckig.

maar wel vasthoudend.
aber durchaus beharrlich.

Je bent heel vasthoudend.
Sie sind wirklich hartnäckig.

Slimme meid. Hij is erg vasthoudend.
Cleveres Mädchen. Er ist sehr hartnäckig.

Ik kan erg vasthoudend zijn.
Ich kann sehr hartnäckig sein.

Zij zijn vasthoudend, maar jij bent meedogenloos.
Sie sind hartnäckig, aber du bist unerbittlich.

Jullie zijn vasthoudend. Jeetje.
Meine Güte. Ihr seid hartnäckig.

Hij is erg vasthoudend.- Slimme meid.
Cleveres Mädchen. Er ist sehr hartnäckig.

Heel vasthoudend. Wat wil hij?
Sehr hartnäckig.- Was will er?

Ze is vasthoudend, dat moet ik toegeven.
Sie ist hartnäckig, muss ich sagen.