BEHARRLICH - vertaling in Nederlands

• vasthoudend
• hardnekkig
• standvastig
• volhardend
• voortdurend
• blijft
• aandringen
• aanhoudend

Voorbeelden van het gebruik van Beharrlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollen nichts weiter sein als sehr beharrlich.
We willen behoorlijk vasthoudend zijn.

Die Lebensform ist beharrlich.
De levensvorm is vasthoudend.

Sie ist beharrlich.
Ze is vasthoudend.

Sie war sehr charmant, beharrlich.
Ze was charmant, vasthoudend.

Unser Handeln muss entschlossen, beharrlich und breit angelegt sein.
Ons optreden moet vastberaden en volhardend zijn en op een brede basis steunen.

aber durchaus beharrlich.
maar wel vasthoudend.

Aber er ist auch beharrlich.
Maar hij is ook volhardend.

Sie waren auch ziemlich beharrlich, mehr sage ich nicht.
Ze waren behoorlijk opdringerig, om 't zo te zeggen. Ik zal niets meer toevoegen.

möchte ich anmerken… Babys sind beharrlich.
wil ik even zeggen dat baby's volhardend zijn.

Wirst du beharrlich dem Bösen widerstehen?
Zult u volharden in het weerstaan van het kwaad?

Er ist sehr beharrlich, aber er kommt mir ehrlich vor.
Maar hij lijkt me eerlijk. Hij is erg volhardend.

Nicht beharrlich genug.
Niet hard genoeg.

Texanerinnen sind beharrlich.
Texanen zijn volhardend.

Ich bin außerordentlich beharrlich, meine Liebe.
Ik kan erg koppig zijn, m'n liefste.

Bobby war sehr beharrlich was das angeht.
Bobby was heel duidelijk op dat punt.

Sie sagten:«Wir beten Götzen an, und wir verehren sie beharrlich.».
Zij zeiden:"Wij dienen afgoden en Wij zullen hen blijven dienen.

Und wenn sie beharrlich sind?
Maar als ze erop staan?

aber du warst beharrlich.
jij moest zo nodig.

Der Täter ist brillant, entschlossen und beharrlich.
Onze dader is slim, geduldig en vastbesloten.

aber er ist beharrlich.
maar hij staat erop.