HARDNEKKIG - vertaling in Duits

hartnäckig
hardnekkig
koppig
vasthoudend
persistent
volhardend
aanhoudend
eigenwijs
doorzetter
halsstarrig
onvermurwbaar
beharrlich
vasthoudend
hardnekkig
standvastig
volhardend
voortdurend
blijft
aandringen
aanhoudend
anhaltende
aanhoudend
blijvende
persistent
voortdurend
langdurig
duurzaam
een aanhoudend
verbissen
hardnekkig
koppig
verbeten
wanhopig
hard
persistent
aanhoudende
hardnekkig
blijvende
hartnäckigen
hardnekkig
koppig
vasthoudend
persistent
volhardend
aanhoudend
eigenwijs
doorzetter
halsstarrig
onvermurwbaar
hartnäckige
hardnekkig
koppig
vasthoudend
persistent
volhardend
aanhoudend
eigenwijs
doorzetter
halsstarrig
onvermurwbaar
hartnäckigem
hardnekkig
koppig
vasthoudend
persistent
volhardend
aanhoudend
eigenwijs
doorzetter
halsstarrig
onvermurwbaar

Voorbeelden van het gebruik van Hardnekkig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
de schulden van de huishoudens blijven hardnekkig hoog.
die Schuldenstände der Haushalte bleiben hartnäckig hoch.
Ik ben blij dat je zo hardnekkig bent.
Ich bin froh, dass du so hartnäckig warst.
Jij en ik zijn allebei zo… hardnekkig.
Du und ich, wir sind beide… hartnäckig.
Ik hoorde al dat het hardnekkig is.
Ich hörte, es ist hartnäckig.
de neten zijn hardnekkig.
die Nissen sind hartnäckig.
Ik kan heel hardnekkig zijn.
Ich kann sehr hartnäckig sein.
Je vrienden zijn erg hardnekkig.
Deine Freunde sind sehr hartnäckig.
Maar ze zijn hardnekkig.
Aber sie sind hartnäckig.
Ik ben hardnekkig.
Ich bin hartnäckig.
Maar voor de ontwikkelingslanden is dit een reeds lang bestaand en hardnekkig probleem.
Dies ist jedoch ein seit langem bestehendes und anhaltendes Problem für die Entwicklungsländer.
Chronische vorm- de meest gevaarlijke en hardnekkig.
Chronische Form- die gefährlichste und hartnäckigste.
ook bij hardnekkig vuil.
auch bei hartnäckiger Verschmutzung.
Meade was hardnekkig, maar voorzichtig.
Meade war hart, aber er war zu vorsichtig.
Het hardnekkig vasthouden aan de eigen standpunten leidt niet tot enig resultaat.
Das starrsinnige Festhalten an eigenen Positionen führt zu keinem Endergebnis.
Maar omdat ik hardnekkig ben en daar trots op ben.
Weil ich halsstarrig und stolz darauf bin.
Voor hardnekkig vuil of vet kan een niet-schurende multifunctionele schoonmaakcrème,
Für hartnäckigere Verschmutzungen oder Fettrückstände kann ein abriebsicherer Vielzweckreiniger
Hij is hardnekkig maar weet veel over Jaffna.
Er ist schwierig, weiß aber sehr viel über Jaffna.
Nou, hij is hardnekkig.
Das muss ich ihm lassen.
De volgende stap- het hardnekkig.
Der nächste Schritt- Ruckeln.
De mate van bruutheid dat in deze incidenten voorkomt maakt ze erg hardnekkig.
Die Menge an Grausamkeit, welche in diesen Geschehnissen vorkommt, macht sie also sehr widerstandsfähig.
Uitslagen: 170, Tijd: 0.062

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits