VELDEXPERIMENTEN - vertaling in Duits

• Feldexperimenten
• Feldversuche
• Feldversuchen
• Feldexperimente
• FOT

Voorbeelden van het gebruik van Veldexperimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl labexperimenten weken in beslag kunnen nemen en veldexperimenten maanden in beslag kunnen nemen,
Während Laborexperimente Wochen dauern kann laufen und Feldversuchen Monate dauern kann,

Digitale veldexperimenten vergroten ook de ethische bezorgdheid die wordt gecreëerd door veldexperimenten- een onderwerp dat ik later in dit hoofdstuk
Digitale Feldexperimente verstärken auch die ethischen Bedenken, die durch Feldexperimente entstehen- ein Thema, auf das ich später in diesem Kapitel

zorg met overdimensionering geschikte maken, en deze functies worden gedeeld door een groot aantal digitale veldexperimenten.
die Sorge mit Ã1⁄4bermäßiger Größe angemessen ist, und diese Eigenschaften werden von vielen digitalen Feldversuche geteilt.

Vervolgens, in paragraaf 4.3, zal ik het verschil beschrijven tussen laboratoriumexperimenten en veldexperimenten en de verschillen tussen analoge experimenten
Dann werde ich in Abschnitt 4.3 den Unterschied zwischen Laborexperimenten und Feldexperimenten und die Unterschiede zwischen analogen Experimenten

De geschiedenis van veldexperimenten is beschreven in de economie(Levitt and List 2009),
Die Geschichte von Feldversuchen wurde in der Ökonomie beschrieben(Levitt and List 2009),

Al met al zijn er ook in deze tweede hoofdkategorie dus vragen, waarvoor veldexperimenten van groot be lang zijn.
Alles zusammen genommen geht es auch in dieser zweiten Hauptkategorie um Fragen, für die Feldexperimente von beträchtlicher Wichtigkeit sind.

Ten tweede, deze set van experimenten herinnert ons eraan dat de digitale veldexperimenten zijn niet alleen online;
Zweitens ist diese Reihe von Experimenten erinnert uns daran, dass digitale Feldversuche sind nicht nur online;

Zie hoofdstuk 12 van Gerber and Green(2012) voor een uitstekend overzicht van de heterogeniteit van behandelingseffecten in veldexperimenten.
FÃ1⁄4r einen exzellenten Überblick Ã1⁄4ber die Heterogenität von Behandlungseffekten in Feldexperimenten, siehe Kapitel 12 von Gerber and Green 2012.

in het bijzonder degenen die de verschillende vormen van veldexperimenten scheiden Harrison and List 2004;
die die verschiedenen Formen von Feldversuchen trennen Harrison and List 2004;

Ten eerste, terwijl de meeste analoge laboratorium- en veldexperimenten honderden deelnemers hebben, kunnen digitale veldexperimenten miljoenen deelnemers hebben.
Erstens, während die meisten analogen Labor- und Feldexperimente Hunderte von Teilnehmern haben, können digitale Feldexperimente Millionen von Teilnehmern haben.

Maar ondanks deze verschillen, hebben de onderzoekers vonden het nuttig om experimenten te organiseren langs een continuÃ1⁄4m tussen lab experimenten en veldexperimenten.
Aber trotz dieser Unterschiede haben die Forscher fanden, dass es hilfreich Experimente auf einem Kontinuum zwischen Laborexperimenten und Feldversuche zu organisieren.

deze functies worden gedeeld door vele digitale veldexperimenten.
diese Merkmale werden von vielen digitalen Feldexperimenten geteilt.

de verstoring van de sociale stelsels komt ook in een aantal veldexperimenten in de Politieke Wetenschappen Desposato 2016b.
Schäden an Rahmen und die Unterbrechung der Sozialsysteme kommt auch in einigen Feldversuchen in Politikwissenschaft bis Desposato 2016b.

Lab experimenten bieden control, veldexperimenten bieden realisme en digitale veldexperimenten combineren controle
Laborexperimente bieten Steuerung, Feldexperimente bieten Realismus und digitale Feldexperimente kombinieren Kontrolle

Zie Baele(2013) voor een voorbeeld van hoe ze kunnen worden toegepast op veldexperimenten in de ontwikkelingseconomie.
FÃ1⁄4r ein Beispiel, wie sie auf Feldversuche in der Entwicklungsökonomie angewendet werden können, siehe Baele 2013.

Parigi, Santana, and Cook(2017) beschrijven hoe online veldexperimenten enkele van de kenmerken van laboratorium- en veldexperimenten kunnen combineren.
Parigi, Santana, and Cook(2017) beschreiben, wie Online-Feldexperimente einige der Eigenschaften von Labor- und Feldexperimenten kombinieren können.

Ten slotte hebben Amerikaanse rechtbanken ook ondersteund het ontbreken van toestemming en bedrog in veldexperimenten om discriminatie te meten nr 81-3029.
Schließlich haben US-Gerichte auch die fehlende Zustimmung und Täuschung in Feldversuchen unterstÃ1⁄4tzt Diskriminierung zu messen Nr 81-3029.

De belangrijkste truc in hun strategie is om dingen te ontdekken die lijken op veldexperimenten die al op eBay zijn gebeurd.
Der wichtigste Trick in ihrer Strategie ist es, Dinge zu entdecken, die Feldversuchen ähneln, die bereits bei eBay stattgefunden haben.

Veldexperimenten hebben een lange geschiedenis in de economie(Levitt and List 2009),
Feldexperimente haben eine lange Geschichte in den Wirtschaftswissenschaften(Levitt and List 2009),

In een artikel over de ethiek van veldexperimenten, stelde Humphreys(2015)
In einem Artikel Ã1⁄4ber die Ethik von Feldexperimenten schlug Humphreys(2015)