VERBOUWT - vertaling in Duits

• wächst
• anbaut
• züchten
• renoviert
• züchtet
• renovierst

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat verbouwt u dan?
Was bauen Sie an?

Iemand verbouwt daar koffie.
Dort baut jemand Kaffee an.

Verbouwt uw schoonvader iets?
Baut Ihr Schwiegervater was an?

Verbouwt ze op z'n minst wiet?
Ist sie eine von denen, die Gras anpflanzen?

Vijf kilometer ten westen van de Golf verbouwt een alien een piramide.
Baut ein Außerirdischer eine Pyramide um. Fünf Kilometer westlich des Golfes.

Sorry, maar jij bent toch degene die het kantoor verbouwt?
Aber entschuldige mal, du bist doch der, der den Umbau im Büro macht?

Ik hoor dat ze je huis verbouwt.
Sie renoviert ihr Haus, und das mit Ihrem spärlichen Gehalt.

Pete nam me naar het huis dat je verbouwt.
Wir waren in dem Haus, das ihr aufmotzt.

Dit is geen lapje grond waar je knolrapen en uien verbouwt.
Es geht nicht um einen kleinen Fleck, auf dem man Rüben und Zwiebeln erntet.

Verbouwt op de waterplassen, van rivieren,
Wächst bei den Teichen, den Flüssen,

In de ruimere lengte van de tabakspijpen tegenstand verbouwt, met toenemend van de diameter van de tabakspijpen het drop.
Bei bolschej der Länge der Rohre wächst der Widerstand, mit der Vergrößerung des Durchmessers der Rohre fällt es.

voedergewassen en truffels verbouwt.
Futter und Trüffel anbaut.

Gebruikelijk krupnoplodnyi met ruime ovale donkere-oode bessen verbouwt algemeen in de valleien van rivieren Kachi en Belbeka.
Gewöhnlich krupnoplodnyj mit den großen ovalen dunklen-roten Beeren wächst hauptsächlich in den Tälern der Flüsse Katschi und Belbeka.

Hoe verwerk je de productie van een boer die zijn eigen voedsel verbouwt en opeet?
Wie weist man die Produktion eines Bauern aus, der seine eigenen Lebensmittel anbaut und verzehrt?

Van de vruchten verbouwt allemaal die kan worden in de sober klimaticheskoi zone gevonden,
Aus den Früchten wächst allen, dass man in der gemässigten Klimazone finden kann, bei den guten Wirten ist

Van middellang rozetki verbouwt een of meerdere bezlistnykh tsvetonosnykh steblei,
Aus der Mitte der Steckdose wächst ein oder mehrere beslistnych zwetonosnych der Stiele,

Verbouwt op meerdere vochtige voedingsbodem tussen het bosje,
Wächst auf etwas feuchten Boden unter den Gebüschen,

en het temperatuur verbouwt tot toe 100 000 000°C en elk meer.
und seine Temperatur wächst bis zu 100 000 000°C und mehr.

Maar ook op Groot ravninakh indeitsev inzamelde niet om in de rust toe te laten,"poosje verbouwt gras en vlieten rivier'en.
Sondern auch auf den Großen Ebenen der Indianer waren nicht im Begriff, in Ruhe zu lassen,"яюъp wächst das Gras und fließen Ëxъш.

Regering USA besliste los te raken indeiskie stammen op Groot ravniny welk voortaan moeten zijn om indeitsam te behoren,"poosje verbouwt gras en vlieten rivier'en.
Die Regierung der USA hat sich entschieden, die indianischen Stämme auf die Großen Ebenen zu verdrängen, die den Indianern von nun an gehören sollten,"яюъp wächst das Gras und fließen Ëxъш.