VERBOUWT - vertaling in Spaans

• cultiva
• crece
• está remodelando
• produce
• reconstruye
• cultivan
• cultivas
• rebuilted

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afghanistan verbouwt de beste granaatappelen,
Afganistán produce las mejores granadas,

voor kleine keukens of situaties waarin u verbouwt en niet veel ruimte hebt.
lo que las hace ideales para cocinas pequeñas o situaciones en las que se está remodelando y no tiene mucho espacio.

16e eeuw toen het werd verbouwt door de familie Visconti van Milaan.
16 cuando fue rebuilted por la familia Visconti de Milán.

Gaia-kruiden is een uniek bedrijf dat het grootste deel van hun eigen kruiden en ingrediënten voor gebruik in hun supplementen verbouwt.
Gaia Herbs es una compañía única que cultiva la mayor parte de sus propias hierbas e ingredientes para usar en sus suplementos.

Jij wilt dat ik je wat voorlieg. Zo'n man die huizen verbouwt en je uitnodigt voor een diner,?
¿Quieres que finja ser alguien que reconstruye casas y te invita a cenar?

Verbouwt op pustyryakh, sornykh plaatsen,
Crece sobre los solares, los lugares de barreduras,

Enzed Exotics verbouwt alleen wat ze weten te kunnen verkopen,
Enzed Exotics sólo produce lo que sabe que puede vender,

de L'Ebre delta in Spanje, verbouwt Deltacactus unieke cactussoorten en vetplanten.
del Ebro en µEspaña, Deltacactus cultiva especies únicas de cactus y suculentas.

Ik heb een klant die een spec huis verbouwt en de klus was slecht verlopen.
Tengo un cliente que está remodelando una casa de especificaciones y el trabajo había ido mal.

Nu bijna elke tuinman die frambozen verbouwt, gehoord of onafhankelijk bezig met de teelt van deze variëteit.
Ahora, casi todos los jardineros que cultivan frambuesas, escuchan o participan de manera independiente en el cultivo de esta variedad.

Daardoor verbouwt bevolking, en landbouwkundige sector moet steeds meer de efficiente methodes van de vervaardiging fouilleren.
Crece en resultado la población, y el sector de agricultura es obligado a buscar los métodos cada vez más eficaces de la producción.

Als je zelf kookt, en wellicht ook je eigen voedsel verbouwt, zal je sterker in contact staan met de behoeften van je lichaam met betrekking tot gezonde voeding.
Si cocinas y quizás también cultivas tu propia comida estarás más conectado a las necesidades de tu cuerpo para nutrirlo de manera saludable.

De Click& Grow Smart Garden 9 is een innovatieve binnentuin, die volledig moeiteloos vers fruit, groenten, kruiden, sla en bloemen verbouwt.
El Jardín Inteligente Click& Grow 9 es un innovador jardín interior que cultiva frutas frescas, verduras, hierbas, ensaladas y flores sin esfuerzo alguno.

Dit heeft geleid tot een snelle toename van het aantal bedrijven dat nu wiet verbouwt of medische producten van deze plant produceert.
Esto ha conllevado un aumento acelerado en la cantidad de compañías que ahora cultivan cannabis o producen productos médicos de esta planta.

Verbouwt op dor lugakh,
Crece en los prados secos,

Een hoge tolerantie kan dan ook een financiële last worden, als je niet je eigen cannabis verbouwt.
Una alta tolerancia puede conducir a un problema económico si no cultivas tu propia marihuana.

Dit heeft geleid tot een snelle toename van het aantal bedrijven dat nu wiet verbouwt of medische producten van deze plant produceert.
Esto ha derivado en un veloz incremento de la cantidad de compañías que ahora cultivan marihuana o elaboran productos a partir de esta planta.

populariteit welk verbouwde en verbouwt jaar van jaar.
que popularidad crecía y crece un año y otro.

Als je je eigen cannabis al verbouwt, maak dan meteen ruimte in je tuin voor een aantal nieuwe planten.
Si ya cultivas tu propia hierba, prepárate para hacer espacio en tu plantación para tus nuevas adquisiciones.

onderhoud van het land waarop je verbouwt.
mantenimiento del país en el que usted crece.