VERDICHTING - vertaling in Duits

• Verdichtung
• Verdichten
• Bodenverdichtung
• Kompaktierung

Voorbeelden van het gebruik van Verdichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

producten produceert en verkoopt voor de inzameling, de verdichting en het transport van afval.
Vertrieb von Produkten zum Sammeln, Verdichten und Transportieren von Abfällen beschäftigt ist.

die bestaat in de plaats opvullen met een mengsel van grind en zand, handmatig of door verdichting aanstampen.
Gemisch aus Kies und Sand besteht, Stampfen von Hand oder durch Kompaktierung.

inbouw en verdichting.
Einbau und Verdichtung.

storten en verdichting te testen.
Betonieren und Verdichten zu testen.

Bovendien een sterke verhitting van het metaal in het snijgebied waardoor de verdichting na afkoelen.
Zusätzlich ergeb eine starke Erwärmung des Metalls in dem Schneidbereich in seiner Verdichtung nach dem Abkühlen.

De algehele verslechtering van de bodemstructuur die door verdichting wordt veroorzaakt heeft kwalijke gevolgen voor wortelgroei,
Die durch die Verdichtung verursachte Verschlechterung des Bodengefüges führt zu einer Beschränkung des Wurzelwachstums, der Wasserspeicherkapazität, der Fruchtbarkeit,

moet het poeder zorgvuldig worden geselecteerd, zodat het product kan voldoen aan de Economische vereisten en, na verdichting, kunnen de gewenste eigenschappen zijn Verkregen.
das Pulver muss sorgfältig ausgewählt werden, damit das Produkt die Ökonomische Anforderungen und nach der Verdichtung können die gewünschten Eigenschaften sein Erhalten.

Toegepast op cosmetica gebied, wordt het op grote schaal toegevoegd in de cosmetica met de functie van het vertragen van veroudering en verdichting van de huid, waardoor de huid veel soepel en delicaat.
Im Kosmetikbereich angewendet, wird es weithin in die Kosmetik mit der Funktion des Verzögerns des Alterns und des Verdichtens der Haut hinzugefügt und macht so Haut sehr glatt und empfindlich.

zet zandbak ophoogzand verdichting kalibreren eindigde lager mallen maken, zal een goede zand 180 graden gedraaid, zet de helften, bestrooi afscheid agent zet de zandbak, en vul zand verdichting, gelijkmatigheid, de zandbak wordt gedraaid 180 graden,
legte Sandkasten füllen Sandverdichtung Kalibrieren fertig unteren Formenbau, machen eine gute Sand um 180 Grad gedreht, legen Sie die Hälften, streuen Trennmittel, setzen Sie den Sandkasten und füllen Sandverdichtung, Ebenheit, die Sandkasten wird um 180 Grad gedreht werden,

verlies van organische stof, verdichting, verzilting en aardverschuivingen dreigen.
Verluste organischer Substanzen, Verdichtung, Versalzung und Erdrutsche bestehen.

verlies van organische stof, verdichting, verzilting en aardverschuivingen dreigen.
Verlust organischer Substanzen, Verdichtung, Versalzung und Erdrutsche bestehen.

doen toenemen van organisch materiaal en het vermijden van verdichting werden benadrukt.
die Begrenzung der Erosion, die Erhaltung und Vermehrung organischer Substanzen und die Vermeidung von Verdichtung.

Voor het vullen van stortgoed hydrateren dan bieden compressie en verdichting van het materiaal.
Vor dem Füllen von Schüttgütern befeuchten als Kompression und Verdichtung des Materials sorgen.

vergezeld van het optreden van de stuwing, verdichting of de vorming van een voelbare tumor.
begleitet von dem Auftreten ihrer Verstopfung, Verdichtung oder der Bildung eines tastbaren Tumors.

kan het niet verdragen verdichting, kan zelfs groeien in kalkrijke bodems.
es kann nicht dulden, Verdichtung, kann sogar wachsen in kalkhaltigen Böden.

Verdichting glaswerk: de zogenaamde verdichting in de mechanische kracht die het glas onder de actie van de vloeistof in de mal producten aan een bepaalde vorm te onderdrukken.
Verdichtung Glaswaren: die sogenannte Verdichtung in die mechanische Kraft, dass das Glas unter der Einwirkung von Flüssigkeit in der Form, um Produkte einer bestimmten Form zu unterdrücken.

Dit is vooral te wijten aan onze minachting voor de verdichting veroorzaakt en natuurlijk het hoge niveau van verontreiniging door wat is een zeer inefficiënt voertuig.
Dies ist vor allem auf unsere Verachtung für die Verdichtung es verursacht und natürlich der hohe Grad der Verschmutzung von dem, was eine sehr ineffiziente Fahrzeug.

levert de TM700 High Speed  ongeëvenaarde prestaties op gebied van trekkracht  en lage verdichting in het veld.
liefert der TM700 High Speed doch auch unübertroffene Leistungen im Feld bei Traktion und Bodenverdichtung.

Maar verdichting werkt niet overal.
Aber Verdichtung wird überall funktionnieren.

Evenzo moeten landbouwmethodes die verdichting en bodemerosie voorkomen ondersteund worden.
Ebenso sollen landwirtschaftliche Methoden unterstützt werden, die Verdichtung und Erosion von Böden vermeiden.