VERDOVENDE - vertaling in Duits

• betäubende
• Drogen
• Betäubungsmitteln
• narkotischen
• anästhetischen
• Suchtstoffe
• betäubenden
• sedierenden
• sedativen

Voorbeelden van het gebruik van Verdovende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zal deze prachtige soort je omver blazen met haar zwaar verdovende effecten.
wird Dich diese wunderschöne Sorte mit ihrer starken, sedierenden Wirkung umwerfen.

Vermengd met het verdovende effect van heroïne,
Gemischt mit dem sedativen Effekt von Heroin,

vermengd met het verdovende effect van heroïne,
gemischt mit dem sedativen Effekt von Heroin,

Het is verboden giftige, verdovende of bijtende stoffen,
Die Verwendung zu Fangzwecken und das Mitführen an Bord von toxischen, betäubenden oder ätzenden Stoffen,

het gebruik van cannabis of andere verdovende strikt verboden is in Frankrijk.
der Konsum von Cannabis oder andere Betäubungsmittel strikt ist in Frankreich verboten.

uiterst verdovende, automatisch bloeiende soort die grote opbrengsten oplevert in een zeer kort tijdsbestek.
sehr beruhigende autoflowering Sorte, die in einem sehr kurzen Zeitraum hohe Erträge produziert.

De verdovende pijnstillende middelen leiden vaak tot lager
Narkotische Analgetika führen häufig, um

Daarom moet de hele productiecyclus worden vastgesteld volgens de Russische regering voor de psychotrope en verdovende stoffen, met inbegrip van de teelt van planten met hun ingrediënten.
Deshalb muss nach Angaben der russischen Regierung der gesamte Produktionszyklus für psychotrope und narkotische Substanzen, einschließlich des Anbaus der Pflanzen mit ihren Inhaltsstoffen.

Weliswaar zal de eerste taak voor deze instelling zijn zich te concentreren op de handel in verdovende middelen, die overigens direct verbonden is aan het optreden van de mafia.
Zwar wird es die erste Aufgabe dieser Organisation sein, sich auf den Handel mit Betäubungsmiteln zu konzentrieren- übrigens besteht hier ein unmittelbarer Zusammen hang mit dem Auftreten der Mafia.

Eerst wordt een plaatselijke verdovende crème aangebracht
Eine topische betäubende Creme wird zuerst aufgetragen

de ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, van 3 december 1990 betreffende het terugdringen van de vraag naar verdovende middelen en psychotrope stoffen.
der im Rat vereinigten Minister für das Gesundheitswesen vom 3. Dezember 1990 in bezug auf die Verringerung der Nachfrage nach Drogen und psychotropen Stoffen.

handel in alle soorten drugs, verdovende middelen en psychotrope stoffen;
Absatz aller Arten von Drogen, Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen

zacht smaakt en een euforische en verdovende high levert. Voorraadstatus.
weichen Geschmack hat und einen euphorischen und narkotischen Rausch liefert.

zuigtabletten met verzachtende en verdovende middelen, inname van antibiotica.
Lutschtabletten mit einer erweichenden und anästhetischen Substanz, Einnahme von Antibiotika.

psychotrope stoffen kunnen worden toegepast die in de lidstaten gelden voor nieuwe verdovende middelen en nieuwe synthetische drugs.
Mitgliedstaaten geltenden Kontrollmaßnahmen für Suchtstoffe und psychotrope Substanzen gleichermaßen auf neue Suchtstoffe oder neue synthetische Drogen zu ermöglichen.

Overgewicht, het gebruik van alcohol, tabak, verdovende middelen, stimulerende middelen en medicijnen zelf maken
Übergewicht, Alkoholkonsum, Tabak, Betäubungsmittel, Stimulanzien und Medikamente selbst erschweren die normale Durchblutung des Körpers

Royal Kush staat bekend om haar verdovende effecten, maar de kruising met Sweet Special voegde een cognitief
Royal Kush ist bekannt für ihre beruhigende Wirkung, aber das Kreuzen mit Sweet Special fügte dem Rausch einen berauschenden

Nieuwe soorten verdovende en psychotrope middelen die in de illegale handel worden ontdekt,
Neue Arten von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, die im illegalen Handel aufgefunden werden,

Dit is een 100% Indica met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20% en een verdovende, haast narcotische high,
Dies ist eine 100%ige Indica mit einem wahnsinnigen THC Gehalt von 20% und beruhigendem, beinahe schon narkotisierenden Rausch,

bootst die van dermale vullerinjecties na. Eerst wordt een plaatselijke verdovende crème aangebracht en de draden worden
Platzierung ist geradlinig und imitiert die dermale Füller-Injektionen. Eine topische betäubende Creme wird zuerst aufgetragen