VERKLEURING - vertaling in Duits

• Verfärbung
• Entfärbung
• Hautverfärbung
• Farbveränderungen
• Verfärbungen
• Discoloration
• Ausbleichen
• Dunkelfärbung

Voorbeelden van het gebruik van Verkleuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwelling, pijn, verkleuring.
Schwellung. Verfärbung.

Verkleuring in het kwadrant rechtsonder.
Verfärbungen im rechten unteren Quadranten.

Er is wat verkleuring.
Hier ist eine… Verfärbung.

Oplossingen met deeltjes of verkleuring mogen niet worden toegediend.
Lösungen mit Partikeln oder Verfärbungen dürfen nicht verabreicht werden.

Wat mij meer zorgen baart, is deze verkleuring.
Mich beunruhigt eher diese Verfärbung.

Inspecteer visueel de gereconstitueerde oplossing op deeltjes en/of verkleuring.
Prüfen Sie die rekonstituierte Lösung optisch auf Partikel und/oder Verfärbungen.

Daar is geen verkleuring te zien.
Da ist keine Verfärbung.

Controleer de oplossing voor injectie op deeltjes en verkleuring.
Überprüfen Sie die Injektionslösung auf Partikel und Verfärbungen.

Ondanks weinig tot geen uiterlijke verkleuring.
Trotz wenig bis gar keiner äußerlichen Verfärbung.

worden resistent tegen verkleuring, vervagen.
Split und beständig gegen Verfärbungen, verblassen.

Er is geen ongewone verkleuring.
Es gibt keine ungewöhnliche Verfärbung.

Het heeft een gelijkmatig schoon oppervlak en is vrij van verkleuring.
Es hat eine saubere Oberfläche gleichmäßig und frei von Verfärbungen.

Veel voorkomende symptomen geassocieerd met zowel verkleuring typen zijn.
Häufige Symptome mit beiden Verfärbungen Typen assoziiert sind.

heeft betrekking op een lichte verkleuring van de nagel.
deckt leichte Verfärbungen des Nagels ab.

verstijving en verkleuring.
Taubheitsgefühle, Verfärbungen.

Er is wat verkleuring.
Es liegen Verfärbungen vor.

Er zijn geen tekenen van wegglijden maar er is al die verkleuring.
Keine Anzeichen für ein Rutschen, aber all diese Verfärbungen.

Als deeltjes of verkleuring wordt geconstateerd,
Wenn Schwebstoffe oder eine Verfärbung festgestellt werden,

In geval dat verkleuring of vaste deeltjes worden vastgesteld, moet de gereconstitueerde oplossing worden vernietigd.
Bei Vorliegen einer Verfärbung oder von Schwebstoffen muss die zubereitete Lösung verworfen werden.

Ondoorzichtige deeltjes, verkleuring of andere vreemde deeltjes voorkomen.
Wenn undurchsichtige Partikel, eine Verfärbung oder andere Fremdkörper vorhanden sind.