VERMINKTE - vertaling in Duits

• verstümmelten
• schadhafter
• zerfleischten
• entstellten
• entstellt
• verstümmelt worden
• verstümmelt hat
• verkrüppelte
• verstümmelte
• verstümmelter

Voorbeelden van het gebruik van Verminkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is wreedder, pijnlijker dan deze verminkte stronk!
Das ist grausamer und schmerzlicher als dieser verstümmelte Stumpf!

Verminkte koeien, vreemde lichten, rare sporen.
Verstümmelte Rinder, Lichter, seltsame Spuren im Dreck.

Heb je ooit zo'n verminkte ledematen gezien?
Hast du je so verstümmelte Glieder gesehen?

Het enige dat overblijft zijn verminkte lichamen en puin.
Alles, was übrig blieb, sind verstümmelte Leichen und Trümmer.

Het enige dat overblijft zijn verminkte lichamen en puin.
Übrig sind verstümmelte Leichen und Trümmer.

Heb je ooit zo'n verminkte ledematen gezien?
Mann Hast du je so verstümmelte Glieder gesehen?

Het mes dat zijn voorouder verminkte. Het mes, Butch.
Das Messer, Butch. Das Messer, das seine Vorfahren entstellte.

Dan kunnen ze binnenkomen en mijn verminkte lijk onderzoeken.
Dann kann er zurückkommen und meine zerfleischte Leiche autopsieren.

Het mes dat zijn voorouder verminkte.
Das Messer, das seine Vorfahren entstellte.

Een grote, verminkte agent.
Ein großer, entstellter Polizist.

Nelson? nieuwe supergriep zaait paniek verminkte resten.
Nelson? Nelson? NEUER GRIPPE-ALARM VERSTÜMMELTE ÜBERRESTE.

Omdat ik op m'n vers verminkte been wil staan?
Weil ich mit einem frisch verkrüppelten Bein zu gehen versuche?

Ja, grotendeels, maar hij is nog wel wat boos dat je z'n bodyguard verminkte.
Aber er ist etwas sauer, weil du seinen Bodyguard verstümmelt hast. Ja, größtenteils.

Ze schrijft een kinderboek over verminkte kinderen. Riskant.
Riskant. Sie schreibt ein Kinderbuch, in dem Kinder verstümmelt werden.

Ze kan een heks zijn….. een verminkte bruid en nog veel meer.
Sie sei eine Hexe, eine andere, sie sei eine entstellte Braut.

En daardoor stierf een groep arme en jongen scholieren en verminkte hen.
Sie töteten… und verstümmelten… viele arme, junge Schüler.

De moordenaar verminkte zijn slachtoffer…… door het woord'ontaarde in zijn huid te branden.
Der Mörder verstümmelte sein Opfer, indem er das Wort"entartet in seine Haut einbrannte.

Die het Beest verminkte in de velden en de Aarde bevuilde.
Und die Natur beschmutzte.- Wer die Bestie des Feldes verstümmelte.

Verminkte zwanen in Bretton Park.
Zerhackte Schwäne wurden im Bretton Park gefunden.

Vooral verminkte. Ontbrekende delen,
Besonders verstümmelte mit fehlenden Gliedern,