VERSTOPPLEK - vertaling in Duits

• Versteck

Voorbeelden van het gebruik van Verstopplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ik ze naar de verstopplek brengen?
Soll ich sie zum Versteck bringen?

Ik weet een verstopplek.
Ich weiß, wohin.

Het is een goede verstopplek.
Und es ist super Stoff.

Ik breng je naar een verstopplek.
Ich bringe dich zu einem Versteck.

Gelukkig had ik een verstopplek.
Zum Glück hab ich den Unterschlupf.

Welkom op mijn verstopplek.
Willkommen in meinem Schlupfloch.

Ze was m'n officiële verstopplek.
Sie war meine offizielle Schatztruhe.

Dit is mijn verstopplek.
Das ist mein Platz.

Marcus z'n verstopplek. Ik doe het wel.
Ich mache es. Marcus' Lieblingsversteck.

voor heel even was dit een leuke verstopplek.
aber für einen Augenblick war dies ein nettes, kleines Versteck.

Een van mijn vader's verstopplekjes.
Eindeutig zu Versteck meines Vaters.

Dit is papa's verstopplekje niet.
Das ist nicht Papis Versteck.

Een van mijn vader's verstopplekjes.
Ein Versteck meines Dads.

Ik speel met m'n beste vrienden en ik zoek 'n verstopplekje.
Ich spiele mit meinen zwei besten Freunden und suche ein Versteck.

Ik denk dat papa een verstopplekje heeft.
Ich glaube, Papa hat ein Versteck.

Je zit altijd op mijn verstopplekjes.
Du schaffst es immer, meine Verstecke zu finden.

Heeft hij verstopplekjes?
Hat er ein Lieblingsversteck?

Waar is jouw verstopplekje?
Wo versteckst du Sachen?

vriend zo graag'helpen'. Ik gok dat de twee agenten in uniform… het verstopplekje van Mr Wormald hebben gevonden, en daarom.
meinem Freund hier zu"helfen". Ich nehme an, Ihre beiden guten Streifenbeamten… fanden Mr. Wormalds kleines Versteck, darum sind Sie beide.

Vind een verstopplek.
Findet ein Versteck.