SCHATZTRUHE - vertaling in Nederlands

• schatkist
• schat
• kist met waarde

Voorbeelden van het gebruik van Schatztruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die allgemeine Regelung verfügt über einen primären Banner, geschmückt mit einem Cash gefüllten Schatztruhe und für den größten Teil der Navigation der Website ist einfach und intuitiv.
Het algemene stelsel beschikt over een primaire banner versierd met een cash gevulde schatkist en voor het grootste deel, de navigatie van de site is eenvoudig en intuïtief.

ist eingefügt in eure riesige Schatztruhe des Wissens, das euch auch weiterhin dienlich sein wird.
alles is opgenomen in jullie enorme schat aan kennis die jullie opnieuw van dienst zal zijn.

Sie sind in der Lage, klicken auf Kreaturen und Schatztruhe aus wo du stehst.
Je bent in staat om te klikken op zowel de wezens en de Schatkist vanaf waar u zich bevindt.

oder die Entdeckung der Schatztruhe.
of de ontdekking van de schatkist.

Kinder unter Wasser etwas fanden, das wie der Deckel einer Schatztruhe aussah?
we onder water het deksel van een schatkist gevonden dachten te hebben?

ist eines der berühmtesten Museen der Welt, eine Schatztruhe, in der absolute Meisterwerke der Kunst aller Zeiten aufbewahrt werden.
is een van de beroemdste musea ter wereld, een schatkist waarin absolute meesterwerken van kunst van alle tijden worden bewaard.

komplett mit Schwert und Schatztruhe, um \"Prinzessin\",
compleet met zwaard en schatkist, om\"Prinses\", met een koninklijk kasteel,

Arbeitslohn+ Missionsbelohnungen reichen immer, um etwas beim Händler zu kaufen, egal ob zum Sichern von Gold(falls keine Schatztruhe vorhanden) oder um die Ausrüstung zu verbessern.
Arbeidsloon + missie beloningen is altijd voldoende op iets bij de handelaar te kopen, of dit nu is om je goud te beschermen(als de schatkist niet beschikbaar is) of om je uitrusting te verbeteren.

so dass, wenn der Öffnungs Schatztruhen und Aufbrechen Urnen ist Ihre Sucht,
dus als het openen van schatkisten en het openbreken van urnen is uw verslaving,

umso besser werden Leute darauf aufpassen, es in ihren Schatztruhen aufheben.
des te beter mensen zullen het houden en in hun schatkamers bewaren.

wo Spieler wurden Füllung haben ihre Schatztruhen und Goldhandel für Treasure Tickets seit dem Start des Titan Treasures Beförderung in Mai 2012.
waarbij spelers zijn het vullen van hun schatkisten en handel in goud voor Treasure Tickets sinds de lancering van de Titan Treasures promotie in mei 2012.

Keine Schatztruhe!
Geen grote kist.

Die Schatztruhe ist furchterregend.
De schatkist dat is pas eng.

Wo ist diese Schatztruhe?
Waar is die schatkist?

James Amberson? Eine Schatztruhe?
James Amberson? Een schatkist?

Eine Schatztruhe. Ich bin reich!
Een schatkist! Ik ben rijk!

Oh, mein Gott! Eine Schatztruhe!
O hemel, een schatkist.

Ich glaube, wir haben eine Schatztruhe gefunden!
Ik denk we juist een schatkist hebben gevonden!

Es gibt mehr als nur eine Schatztruhe in diesen Gewässern.
Er liggen meer schatkisten in die wateren.

ihre Festplatte sind wirklich eine Schatztruhe voller zwielichtiger Informationen.
harde schijf zijn echt… een schatkist van bedenkelijke informatie.