VERVOERSECTOR - vertaling in Duits

• Verkehrssektor
• Verkehr
• Verkehrsbereich
• Transportsektor
• Verkehrswesen
• Verkehrsindustrie
• Verkehrsgewerbe
• Verkehrssektors
• Verkehrs
• Verkehrswesens

Voorbeelden van het gebruik van Vervoersector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervoersector a Zeevervoer.
Verkehr a Seeverkehr.

De vervoersector neemt in de Gemeenschap een belangrijke plaats in.
Die Verkehrswirtschatt nimmt innerhalb der Gemeinschaft einen bedeutenden Platz ein.

In dit programma wordt verwezen naar de vervoersector, wat naar mijn mening goed is.
Im Programm wird dabei der Transport angesprochen, was ich für positiv halte.

De concentratie van het midden- en kleinbedrijf in de vervoersector is zeer hoog.
Die Konzentration von KMU im Straßenverkehrssektor ist somit sehr hoch.

De kredieten voor de vervoersector zijn sterk toegenomen.
Die Darlehen im Verkehrssektor haben stark zuge nommen.

Een groot gedeelte van de vervoersector is geliberaliseerd.
Große Teile des Verkehrsmarktes sind liberalisiert.

Twee aan de vertegenwoordigers van de vervoersector.
Zwei auf die Vertreter der Transportunternehmen.

Situatie van de vervoersector.
Die Situation im Verkehrssektor.

Toepassing van artikel 86 op de vervoersector.
Anwendung des Artikels 86 im Bereich des Verkehrs.

Hernieuwbare energie voor de vervoersector.
Erneuerbare Energieträger im Verkehrssektor.

De-minimissteun voor de vervoersector.
De-minimis-Beihilfen im Verkehrssektor.

In de mededeling aan ons Parlement wordt een algemene strategie voor de vervoersector voorgesteld.
In der Mitteilung an das Europäische Parlament wird die allgemeine Strategie im Verkehrswesen dargelegt.

De ontwikkeling van hernieuwbare energie in de vervoersector heeft minder vooruitgang geboekt
Im Verkehrssektor hat die Nutzung erneuerbarer Energien weniger Fortschritte gemacht

Verwacht wordt dat RFID in de vervoersector zal bijdragen tot een verbetering van de doelmatigheid
Im Verkehr wird die RFID-Technik voraussichtlich zur Erhöhung der Effizienz und Sicherheit beitragen

In de vervoersector is een mix nodig van diverse alternatieve brandstoffen ter vervanging van olie,
Im Verkehrssektor wird ein Mix unterschiedlicher alternativer Kraftstoffe als Ersatz für Erdöl

In de vervoersector is er een zekere vrijheid van keuze van brandstofleverancier,
Im Verkehrsbereich besteht eine gewisse Wahlmöglichkeit zwischen Kraftstofflieferanten, jedoch noch kein

met name de vervoersector en de publieke omroep,
insbesondere Verkehr und öffentlicher Rundfunk,

Ik geloof dat de door ongevallen, luchtvervuiling en lawaai veroorzaakte kosten door de vervoersector dienen te worden gedragen.
Meines Erachtens sollte der Verkehrssektor die auf Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und Verkehrsunfälle zurückzuführenden Kosten tragen.

mogelijkheden in de vervoersector en de vraag waar wij energie vandaan moeten halen,
ebenso das Potential im Verkehr, und uns fragen, wo die Energie herkommen soll,

De vervoersector levert een bijzondere bijdrage aan het welzijn van de Europese Gemeenschap
Der Verkehrsbereich leistet einen wichtigen Beitrag für das Wohlergehen der Europäischen Gemeinschaft