VERVOERSSECTOR - vertaling in Duits

• Verkehrssektor
• Verkehrsbereich
• Verkehr
• Transportsektor
• Verkehrswesen
• Transportgewerbe
• Verkehrsektor
• verkehrsbedingten
• Transportbereich
• Verkehrssektors
• Verkehrs
• Verkehrsbereichs
• Verkehrssektoren
• Verkehrswesens

Voorbeelden van het gebruik van Vervoerssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voortdurende investeringen in de vervoerssector.
konstante Investitionen im Verkehrsbereich.

Zij wordt al uitgebreid toegepast in de vervoerssector.
Sie wird bereits über weite Strecken im Transportsektor angewendet.

Sinds 2006 verstrekt de Europese Commissie steun aan de vervoerssector.
Die Europäische Kommission unterstützt den Verkehrssektor seit 2006.

Conclusies van de Raad over de bijdrage van de vervoerssector aan de Strategie van Lissabon.
Schlussfolgerungen des Rates zum Beitrag des Verkehrssektors zur Lissabon-Strategie.

Hetzelfde geldt voor de vervoerssector.
Das gleiche gilt für den Transportsektor.

Eenzelfde succesverhaal kan in de hele vervoerssector worden gerealiseerd.
Derselbe Erfolg lässt sich auch im gesamten Verkehrsbereich erzielen.

De impact van de economische crisis op de vervoerssector.
Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf den Verkehrssektor.

Hetzelfde geldt voor de vervoerssector.
Das gleiche gilt für für den Transportsektor.

Nog belangrijker is de vervoerssector.
Noch viel wichtiger ist der Verkehrssektor.

Iii beperking van de broeikasgasemissies in de vervoerssector.
Iii Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Verkehrssektor.

De invoeging van een bepaling inzake het gebruik van inkomsten in de vervoerssector.
Einfügung einer Bestimmung über die Verwendung der Einnahmen im Verkehrssektor.

In een aantal bijdragen wordt met name aandacht besteed aan de vervoerssector.
Einige Beiträge befassen sich insbesondere mit dem Verkehrssektor.

De sociale dialoog in de vervoerssector in de LMOE.
Sozialer Dialog im Verkehrssektor der MOEL.

Effect op de vervoerssector.
Auswirkungen auf den Verkehrssektor.

Kosteneffectiviteit voor de vervoerssector.
Kostenwirksamkeit für den Verkehrssektor.

In het voorstel voor een verordening wordt een aantal doelstellingen voor de vervoerssector vastgesteld.
In dem Vorschlag werden mehrere Ziele für den Verkehrssektor festgelegt.

Tabel 9: ISPA-begroting 2001- Vervoerssector, per subsector.
Tabelle 9: SIVB-Haushaltslinie 2001- Verkehrssektor, nach Teilsektoren.

Studie voor de vervoerssector.
Studie fu¨r den Verkehrssektor.

De liberalisering van de vervoerssector, de sociale dimensie
Die Liberalisierung im Verkehrsbereich, die soziale Dimension

Met name in de vervoerssector ontvangen openbare nutsbedrijven dikwijls overheidssteun.
Öffentliche Dienstleistungen kommen- vor allem im Bereich des Verkehrs- häufig in den Genuß staatlicher Beihilfen.