VERZADIGEN - vertaling in Duits

• sättigen

Voorbeelden van het gebruik van Verzadigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zou dit bovendien doen door het verzadigen van de smet in de gezellige water gedurende enkele minuten of met behulp van een handdoek.
Man könnte dies zusätzlich tun, indem sie den Makel in gemütlichem Wasser für einige Minuten zu sättigen oder mit einem Handtuch.

Je kan dit bovendien doen door het verzadigen van de mol in gezellige water gedurende enkele minuten, of door gebruik te maken van een handdoek.
Sie können dies tun, indem zusätzlich den Maulwurf in gemütlichem Wasser für einige Minuten zu sättigen oder durch ein Handtuch verwendet.

Je kan dit ook doen door het verzadigen van de vlek in warm water gedurende enkele minuten of met behulp van een handdoek.
Man könnte dies auch durch den Makel in warmem Wasser für einige Minuten zu sättigen oder mit einem Handtuch.

U kunt dit ook doen door het verzadigen van de wrat in warm water voor een paar minuten of met behulp van een handdoek.
Sie könnten ebenfalls das tun, indem Sie die Warze in warmem Wasser für ein paar Minuten zu sättigen oder mit einem Handtuch.

U kunt dit ook doen door het verzadigen van de vlek in warm water voor een paar minuten of met behulp van een handdoek.
Sie können dies auch tun, indem sie den Makel in warmem Wasser für ein paar Minuten zu sättigen oder mit einem Handtuch.

U kunt dit ook doen door het verzadigen van de smet in de gezellige water gedurende enkele minuten, of door gebruik te maken van een handdoek.
Sie können dies ebenfalls tun, indem sie den Makel in gemütlichem Wasser für wenige Minuten zu sättigen oder durch ein Handtuch verwendet.

Als uw rantsoen niet verzadigen, hebben altijd een hard gekookt ei in de koelkast
Wenn Ihr Rationen nicht befriedigen, haben immer ein hart gekochtes Ei im Kühlschrank

Menu van de luchtvaartmaatschappij probeert te dekken en verzadigen van de smaak van haar diverse personenauto voorkeur.
Das Menü der Fluggesellschaft versucht zu decken und den Geschmack seiner vielfältigen Passagier Präferenz zu sättigen.

U probeert gehele vraag naar producten verzadigen door het hebben van een gecentraliseerde lijst van de inventaris.
Sie versuchen, durch, die eine zentrale Liste von Inventar gesamte Produktnachfrage zu befriedigen.

Hun actie is gericht op het verzadigen van het lichaam van een zwangere vrouw met essentiële stoffen.
Ihre Aktion zielt darauf ab, den Körper einer schwangeren Frau mit essentiellen Substanzen zu sättigen.

Alleen haar bloed zal de Kraken verzadigen… en Zeus… die jullie zo beledigd hebben.
Nur ihr Blut kann den Hunger des Kraken stillen und den des Zeus, den ihr so unvorsichtig wart, zu erzürnen.

Belemmering van het materiaal met stof en kooldioxide, de interactie die veroorzaakt krimp verzadigen;
Hindernis zu sättigen, um das Material mit Staub und Kohlendioxid, die Wechselwirkung, die eine Schrumpfung verursacht;

het haarverlies begint, aandacht te besteden aan het verzadigen van het lichaam met essentiële vitaminen en mineralen.
Glatze zu tun ist, darauf zu achten, dass der Körper mit wichtigen Vitaminen und Mineralien gesättigt wird.

Zo zullen zij eten van de vrucht van hun weg, en zich verzadigen met hun raadslagen.
So sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.

Aantrekkelijkheid tegenstellingen laat het water volledig te dringen in de bovenste laag van de huid, verzadigen met vitaminen en mineralen.
Art der Gegensätze ermöglichen Wasser vollständig in die obere Schicht der Haut durchsickern, sie mit Vitaminen und Mineralien zu sättigen.

Verwen uw smaakpapillen en bij ons in huis multicuisine restaurants die een tong kietelen gastronomische gerechten te bieden verzadigen.
Tickle und stillen Sie Ihren Gaumen in unserem Haus in multicuisine Restaurants, die eine Zunge kitzeln gastronomische Tarif anbieten.

Meratol geeft u een beter alternatief voor het altijd potentieel gevaarlijke farmaceutische drugs gewichtsverlies producten die de markt verzadigen.
Meratol gibt Ihnen eine bessere Alternative zu den immer potenziell gefährlichen pharmazeutischen Drogen Gewichtsverlust Produkte, die den Markt zu sättigen.

ruime 2-slaapkamer appartement is ideaal gepositioneerd om al uw culturele cravings verzadigen.
das wunderschön gestaltete und geräumige 2-Zimmer-Wohnung ist ideal alle kulturellen Gelüste zu befriedigen positioniert.

normaliseren ook de bloeddruk, verzadigen het bloed met zuurstof
normalisieren auch den Blutdruck, sättigen das Blut mit Sauerstoff

of de stad 7 verzadigen, werd gebouwd in de veertiende eeuw Saksische bewoners van zeven dorpen,
oder Stadt 7 stillen, wurde im XIV. Jahrhundert sächsische Menschen aus sieben Dörfern gebaut,