VIDAZA - vertaling in Duits

• VIDAZA

Voorbeelden van het gebruik van Vidaza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode tijdens en tot 3 maanden na behandeling met Vidaza.
Verwenden Sie während der Behandlung mit Vidaza und bis zu 3 Monate danach eine wirksame Empfängnisverhütung.

Patiënten moeten voor de behandeling met Vidaza geneesmiddelen tegen misselijkheid
Die Patienten sollten vor Beginn der Behandlung mit Vidaza Arzneimittel zur Vorbeugung gegen Übelkeit

Vidaza is gecontra-indiceerd bij patiënten met gevorderde maligne levertumoren zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Bei Patienten mit fortgeschrittenen malignen Lebertumoren ist Vidaza kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3 und 4.4.

sommige andere geneesmiddelen de werking van Vidaza kunnen beïnvloeden.
bestimmte andere Arzneimittel die Wirkung von Vidaza beeinflussen können.

Vidaza wordt alleen gebruikt
Vidaza wird nur angewendet,

Voor mannen aan wie Vidaza wordt toegediend, raadpleeg de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding” hieronder.
Zur Anwendung von Vidaza bei Männern lesen Sie bitte unten den Abschnitt„Schwangerschaft und Stillzeit“.

Behandeling met Vidaza was ook geassocieerd met een daling in cytopenieën
Die Behandlung mit Vidaza führte darüber hinaus zu einem Rückgang von Zytopenien

vernietigen van ongebruikt Vidaza.
Entsorgung von nicht verwendetem Vidaza zuständig.

Vidaza wordt gedurende een week dagelijks aan u toegediend,
Vidaza wird täglich über einen Zeitraum von 1 Woche angewendet,

Wijze van toediening Gereconstitueerd Vidaza moet subcutaan in de bovenarm,
Hinweise zur Anwendung Rekonstituiertes Vidaza wird subkutan in den Oberarm,

Vidaza is een wit poeder voor suspensie voor injectie
Vidaza ist ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension

Behandeling met Vidaza verbeterde de perifere bloedtellingen en leidde tot een
Die Behandlung mit Vidaza bewirkte eine Verbesserung der Zellzahlen im peripheren Blut

De aanbevolen startdosis Vidaza is 75 mg/m2 lichaamsoppervlak berekend op basis van de lengte
Die empfohlene Dosis Vidaza beträgt 75 mg/m2 Körperoberfläche berechnet anhand der Körpergröße

De behandeling met Vidaza moet worden geïnitieerd
Die Behandlung mit Vidaza sollte unter Aufsicht eines Arztes eingeleitet

Er wordt bloedonderzoek bij u gedaan voor het begin van de behandeling met Vidaza en bij aanvang van elke behandelperiode ook “cyclus” genoemd.
Vor Beginn der Behandlung mit Vidaza sowie am Anfang einer jeden Behandlungsperiode(d.h. eines jeden so genannten„Zyklus“) werden bei Ihnen Blutuntersuchungen durchgeführt.

Het is niet bekend of Vidaza in de moedermelk wordt uitgescheiden
Da nicht bekannt ist, ob Vidaza in die Muttermilch übertritt,

Vidaza wordt gebruikt
Vidaza wird angewendet,

Vidaza mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Vidaza darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)

geven de beschikbare gegevens aan dat patiënten tijdens behandeling met Vidaza geen betekenisvolle verslechtering van de kwaliteit van leven ervaren.
lassen die vorliegenden Daten darauf schließen, dass es bei den Patienten unter der Behandlung mit Vidaza zu keiner bedeutsamen Verschlechterung der Lebensqualität kommt.

Als na behandeling met Vidaza hematologische toxiciteit wordt waargenomen,
Falls nach der Behandlung mit Vidaza eine hämatologische Toxizität beobachtet wird,